1 00:00:12,535 --> 00:00:14,803 Δωμάτιο 3. Μις Ζερμέν ξανά! 2 00:00:15,180 --> 00:00:17,476 Κάνε γρήγορα, μεγάλο κακό μου λύκο! 3 00:00:29,480 --> 00:00:32,902 - Έλα μέσα, Ρόλαντ. -Καλημέρα, δεσποινίς. 4 00:00:33,571 --> 00:00:35,726 Ορίστε το πρωινό σας. 5 00:00:36,441 --> 00:00:39,950 Ρόλαντ, αγαπητέ μου υπηρέτη, δεν θα πιεις ένα φλιτζάνι τσάι μαζί μου; 6 00:00:40,081 --> 00:00:41,426 Όχι, δεσποινίς. 7 00:00:42,477 --> 00:00:45,449 - Γέμισε με, λοιπόν. - Φυσικά, δεσποινίς. 8 00:00:56,204 --> 00:00:57,851 Μπορώ να πάω τώρα; 9 00:00:57,931 --> 00:00:59,070 Ρόλαντ,... 10 00:00:59,330 --> 00:01:01,590 ... αλήθεια δεν θέλεις να κάνεις σεξ μαζί μου; 11 00:01:02,038 --> 00:01:06,039 Λυπάμαι πολύ, αλλά τέτοια η εργασία δεν είναι μέρος των καθηκόντων μου. 12 00:01:08,220 --> 00:01:10,221 - Ρόλαντ... - Δεσποινίς; 13 00:01:10,301 --> 00:01:12,830 Πήγαινε και πάρε τον δονητή μου από το μπάνιο. 14 00:01:14,109 --> 00:01:15,533 Πολύ καλά. 15 00:01:23,496 --> 00:01:25,090 Τι να κάνω με αυτή τη συσκευή; 16 00:01:25,170 --> 00:01:27,398 Νομίζω ότι το χρειάζεσαι περισσότερο από εμένα. 17 00:01:32,208 --> 00:01:33,799 Είμαι πίσω. 18 00:01:33,879 --> 00:01:35,601 Το χρησιμοποιείτε πραγματικά; 19 00:01:36,222 --> 00:01:38,723 Όχι... είναι δώρο από τη Ζερμέν. 20 00:01:47,500 --> 00:01:50,373 Σκατά! Τώρα είναι η μητέρα. 21 00:01:51,700 --> 00:01:55,231 - Μείνε μαζί μου! Μη φύγεις! - Τι να πω; Αυτή είναι η ζωή. 22 00:02:07,381 --> 00:02:11,433 Έλα μέσα. Εισαγάγετε. Μπες ο μικρός μου Ρόλαντ. 23 00:02:11,513 --> 00:02:13,390 Πώς μπορώ να βοηθήσω, κυρία; 24 00:02:13,470 --> 00:02:15,414 Έλα μέσα. Δεν θέλω να με συμβιβάσουν. 25 00:02:15,494 --> 00:02:16,978 Οπότε, είτε κλείνεις με φερμουάρ το παντελόνι σου... 26 00:02:17,058 --> 00:02:18,743 ή τα βγάζεις, αλλά καλύτερα να διαλέξεις γρήγορα. 27 00:02:20,555 --> 00:02:23,856 Με συγχωρείτε, κυρία, αλλά είναι αρκετά βαρετό εδώ μέσα. 28 00:02:23,936 --> 00:02:26,177 - Μπορεί να κρυώσεις. - Αλήθεια; 29 00:02:26,257 --> 00:02:28,125 Τότε δώσε μου την πετσέτα, Ρόλαντ μου. 30 00:02:36,983 --> 00:02:38,609 Δώσε μου ένα καλό τρίψιμο. 31 00:02:44,946 --> 00:02:47,504 Με γαργαλάς, άτακτο αγόρι! 32 00:02:49,122 --> 00:02:52,892 Αλλά δεν είπα ότι ήταν δυσάρεστο. Στα μουνιά αρέσει να τα αγκαλιάζουν. 33 00:02:53,734 --> 00:02:55,062 Συνεχίζω. 34 00:02:57,934 --> 00:02:59,741 Συνέχισε, διάβολε! 35 00:03:02,916 --> 00:03:04,973 Αυτό είναι όλο. Τώρα είσαι στεγνός. 36 00:03:05,053 --> 00:03:07,759 Όχι ακόμα, γλυκιά μου. Αισθάνεται τόσο καλά... 37 00:03:08,576 --> 00:03:10,071 Δώσε μου τα χείλη σου, το σώμα σου... 38 00:03:10,210 --> 00:03:14,454 Επιτρέψτε μου να υπενθυμίσω στην κυρία ότι αυτό το είδος η εργασία δεν είναι μέρος των καθηκόντων μου. 39 00:03:14,534 --> 00:03:17,144 Ποιος νοιάζεται. Δεν σου αρέσω; 40 00:03:17,224 --> 00:03:19,950 Θα ήταν πολύ δυσάρεστο για να πληγώσω την υπερηφάνεια της Μαντάμ. 41 00:03:20,210 --> 00:03:21,910 Μπορώ να φύγω τώρα; 42 00:03:33,965 --> 00:03:35,999 Μην κλαις αγάπη μου. 43 00:03:36,079 --> 00:03:39,071 Έλα, μην κλαις. 44 00:03:47,024 --> 00:03:49,284 Άγια σκατά! Τώρα είναι το αφεντικό! 45 00:03:50,395 --> 00:03:52,622 Όχι... όχι! Για όνομα του Θεού! 46 00:03:52,702 --> 00:03:55,719 Μην με αφήσεις ξανά μόνη μου! Δεν το αντέχω! 47 00:03:55,799 --> 00:03:57,802 Κάνε υπομονή, σε παρακαλώ. Αυτό είναι το τελευταίο. 48 00:03:57,882 --> 00:04:00,081 Υπάρχουν μόνο τα τρία από αυτούς στο σπίτι. 49 00:04:00,161 --> 00:04:04,009 Όχι πάλι! Δεν το αντέχω! 50 00:04:08,240 --> 00:04:10,633 Εδώ... αυτό θα σας απασχολήσει. 51 00:04:10,713 --> 00:04:12,228 Θα επιστρέψω σε λίγο. 52 00:04:19,004 --> 00:04:21,296 Έλα πιο κοντά Ρόλαντ μου. Έλα πιο κοντά. 53 00:04:22,172 --> 00:04:23,634 Έλα πιο κοντά... 54 00:04:29,414 --> 00:04:30,567 Πώς μπορώ να βοηθήσω τον Monsieur; 55 00:04:31,153 --> 00:04:35,051 Θα ήθελα να μου κάνετε μασάζ. Νιώθω τόσο κουρασμένος... 56 00:04:35,914 --> 00:04:37,410 Τόσο κουρασμένος... 57 00:04:52,857 --> 00:04:55,510 Αυτό είναι καλό... τόσο καλό! 58 00:04:56,016 --> 00:04:57,261 Πιο δύσκολο! 59 00:05:02,817 --> 00:05:04,056 Ω, Ρόλαντ! 60 00:05:24,584 --> 00:05:25,861 Ετοίμασες τη βαλίτσα σου; 61 00:05:26,317 --> 00:05:29,101 Α, ναι! Έχω βαρεθεί με όλα οι σεξουαλικοί μανιακοί σε αυτό το σπίτι. 62 00:05:34,939 --> 00:05:37,078 Λοιπόν, είναι αλήθεια; Φεύγεις; 63 00:05:41,527 --> 00:05:43,892 - Πού θα πας; - Δεν ξέρω. Θα βρω ένα μέρος. 64 00:05:43,972 --> 00:05:45,510 Τι κρίμα, θα μου λείψεις. 65 00:05:47,252 --> 00:05:49,874 Ναι, κρίμα. Μεγάλο κρίμα. 66 00:06:21,170 --> 00:06:26,858 Ο ΗΔΩΝΙΣΤΗΣ 67 00:07:49,210 --> 00:07:51,225 - Γεια σου Κόμη. - Γεια σου, Μαλού. 68 00:07:53,422 --> 00:07:54,963 Τι συμβαίνει, Μαλού; 69 00:07:56,239 --> 00:07:58,166 Κανένα νέο από την Κοντέσα; 70 00:07:58,623 --> 00:08:00,295 - Ναι και όχι. - Σημασία; 71 00:08:00,375 --> 00:08:03,990 Η Κόμισσα με ενημέρωσε μέσω της γραμματέως της ότι θα επιστρέψει την επόμενη Δευτέρα. 72 00:08:05,763 --> 00:08:08,603 - Αυτό σημαίνει ότι θα έχω τέσσερις μέρες ειρήνης. - Ναι, κόμη. 73 00:08:08,972 --> 00:08:10,549 Να σου κάνω μπάνιο; 74 00:08:10,762 --> 00:08:13,058 - Αργότερα. - Όπως θέλεις, Κόμη. 75 00:08:13,657 --> 00:08:15,878 Ο Κόμης απόλαυσε τα δικά του να μείνεις στο Lapière's; 76 00:08:15,958 --> 00:08:18,710 Για να είμαι ειλικρινής, Μαλού, όχι πραγματικά. 77 00:08:18,970 --> 00:08:20,733 - Με την κόρη δεν τα κατάφερε; - Πήγε πολύ καλά με τη Ζερμέν. 78 00:08:20,813 --> 00:08:22,494 Και με τη μητέρα και τον πατέρα της επίσης. 79 00:08:22,713 --> 00:08:25,787 Και η υπηρέτρια. Ήταν η αγαπημένη μου. 80 00:08:26,081 --> 00:08:28,452 Δεν άντεξα τους άλλους. 81 00:08:29,923 --> 00:08:33,070 Ένιωσα σαν να τρώω γλυκά με τα δάχτυλά μου. 82 00:08:33,403 --> 00:08:35,136 Ο Κόμης έχει δίκιο. 83 00:08:35,218 --> 00:08:36,938 Αυτό είναι αηδιαστικό. 84 00:08:37,145 --> 00:08:39,228 Τι γίνεται με την Martine, την οικονόμο; Έφυγε; 85 00:08:39,308 --> 00:08:40,867 Ναι, κόμη. 86 00:08:40,985 --> 00:08:42,661 - Και η γυναίκα σου; - Ούτε αυτή είναι εδώ. 87 00:08:42,662 --> 00:08:44,951 Πήγε να δει τη θεία της, τη μοναχή. 88 00:08:45,814 --> 00:08:47,503 - Λοιπόν, είμαστε μόνοι; - Ναι, κόμη. 89 00:08:47,583 --> 00:08:50,600 - Καλά. Έχετε ένα. - Ευχαριστώ, κύριε. 90 00:09:08,031 --> 00:09:10,703 - Είναι καινούργιο αυτό; - Ναι, δώρο από τη μητέρα. 91 00:09:11,153 --> 00:09:13,518 - Είναι πάντα καυτή, αυτή! - Πραγματική πόρνη, συμφωνώ. 92 00:09:13,841 --> 00:09:15,130 Και ο πατέρας; 93 00:09:15,148 --> 00:09:17,400 - Είναι κούκλα. - Φτου! 94 00:09:17,480 --> 00:09:19,508 Με στεναχωρεί όταν σε βλέπω να φεύγεις. 95 00:09:19,588 --> 00:09:22,192 Δεν μπορώ να έρθω μαζί σου λόγω της γυναίκας μου. 96 00:09:22,272 --> 00:09:24,283 - Είναι ωραία και όλα αυτά, αλλά... - Έχεις δίκιο, Μαλού. 97 00:09:24,363 --> 00:09:27,957 Νομίζω ότι θα πάω διακοπές. Ένα πραγματικό, χωρίς γυναίκες. 98 00:09:28,626 --> 00:09:30,935 Μπορείτε να βάλετε το μυστικό βαλίτσα σε μια γωνιά του δωματίου μου,... 99 00:09:31,015 --> 00:09:32,806 ... και αφήστε το εκεί για πολλή ώρα. 100 00:09:35,780 --> 00:09:38,214 - Ποιος είναι αυτός; - Προσοχή, είναι η γριά μου. 101 00:09:39,653 --> 00:09:41,586 Καλημέρα κόμη. 102 00:09:51,690 --> 00:09:53,548 Βιαστείτε, μετακινήστε τη βαλίτσα. 103 00:09:57,469 --> 00:09:58,682 Ciao... 104 00:10:39,220 --> 00:10:42,161 «Οι αναμνήσεις ενός θλιβερού μουνιού». 105 00:10:42,241 --> 00:10:45,721 Έγινε το πρώτο μεγάλο γεγονός στη ζωή μου πριν από περισσότερα από τριάντα χρόνια, σε αυτό ακριβώς το σπίτι. 106 00:10:45,801 --> 00:10:47,842 Κόμισσα, είναι αγόρι! 107 00:10:48,247 --> 00:10:53,726 Μετά από εκείνη τη στιγμή, η ζωή μου ήταν κοσμική και χωρίς ενδιαφέρον για τα επόμενα χρόνια. 108 00:10:57,792 --> 00:11:00,588 Το δεύτερο μεγάλο γεγονός έγινε δεκαπέντε χρόνια αργότερα. 109 00:11:01,935 --> 00:11:05,082 Σε αυτή την περίπτωση, ο κύριος χαρακτήρας ήταν η μικρή μας Ισπανίδα υπηρέτρια. 110 00:11:05,301 --> 00:11:07,823 Λίγο πρωτόγονο, αλλά γοητευτικό. 111 00:11:08,123 --> 00:11:09,731 Πεπίτα, έλα εδώ! 112 00:11:10,890 --> 00:11:15,084 - Κοίτα αυτό! - Ω, κύριε Ρόλαντ! 113 00:11:20,669 --> 00:11:24,967 Τώρα για το τρίτο μεγάλο γεγονός στη ζωή μου... 114 00:11:31,355 --> 00:11:34,586 Η μητέρα μου, σπασμένη και χήρα, αποφάσισε να με παντρευτεί με μια νεαρή Αμερικανίδα,... 115 00:11:34,666 --> 00:11:37,971 ... η κόρη του επικεφαλής του Π.Σ.Α., ένας πλούσιος βιομήχανος. 116 00:11:39,067 --> 00:11:41,057 Αυτός ο γάμος είχε δύο πλεονεκτήματα. 117 00:11:41,137 --> 00:11:44,059 Ενίσχυσε την τσίχλα εικόνα κατασκευαστή,... 118 00:11:44,139 --> 00:11:48,224 ... και έφερε στην οικογένειά μου το ευπρόσδεκτη οικονομική βοήθεια. 119 00:11:50,546 --> 00:11:53,662 Όσο για μένα, δεν είχα ένα λόγο σε αυτή την άθλια υπόθεση. 120 00:11:55,983 --> 00:11:58,173 Ήμουν απλώς ένα πιόνι σε μια σκακιέρα. 121 00:12:10,115 --> 00:12:11,795 Θα δεις, είναι ένα γοητευτικό κορίτσι. 122 00:12:11,875 --> 00:12:15,009 Αλλά ακόμα κι αν δεν ήταν, ούτως ή άλλως θα έπρεπε να την παντρευτείς. 123 00:12:15,089 --> 00:12:17,064 Τι να πει κανείς για τόσο δυνατό σημείο πώλησης; 124 00:12:17,065 --> 00:12:19,815 Τίποτα. Εξάλλου, δεν ήταν και τόσο κακή. 125 00:12:20,150 --> 00:12:23,016 Όμως η τραγωδία ξεκίνησε τη νύχτα του γάμου μας. 126 00:12:25,722 --> 00:12:27,042 Ωραιότατος; 127 00:12:27,567 --> 00:12:29,131 Ωραιότατος; 128 00:12:31,277 --> 00:12:34,648 - Ναι... πάμε. - Πάμε για τι; 129 00:12:34,728 --> 00:12:37,007 Ερχομαι. Τι περιμένεις; 130 00:12:37,087 --> 00:12:39,612 Βγάλε το γελοίο ρόμπα και έλα να κάνουμε έρωτα. 131 00:12:39,692 --> 00:12:41,537 Γι' αυτό είμαστε εδώ, έτσι δεν είναι; 132 00:12:41,837 --> 00:12:44,909 Ναι, φυσικά, αλλά και πάλι, δεν νομίζεις ότι... 133 00:12:44,989 --> 00:12:46,471 Σκεφτείτε τι, αγάπη μου; 134 00:12:46,551 --> 00:12:48,729 Ότι το να κάνεις έρωτα είναι... 135 00:12:49,123 --> 00:12:51,256 Δεν ξέρω, δεν είναι απλά... 136 00:12:51,531 --> 00:12:53,340 ... σαν δυο σκυλιά. 137 00:12:54,128 --> 00:12:56,897 Πρώτα πρέπει να γίνουν τα πράγματα. Πράγματα όπως... 138 00:12:56,977 --> 00:13:00,413 Σαν τι; Σταμάτα με τις ανόητες κουβέντες, Ρόλαντ. 139 00:13:00,493 --> 00:13:02,828 Αν θέλετε να κάνετε σεξ, σταματήστε να χάνετε χρόνο. 140 00:13:02,908 --> 00:13:04,555 Λοιπόν, εντάξει... 141 00:13:06,251 --> 00:13:09,757 Αυτό είναι τουλάχιστον ένα όπλο μεσαίου διαμετρήματος. Ανησύχησα για μια στιγμή. 142 00:13:09,855 --> 00:13:12,539 Τι εννοείς μεσαίου διαμετρήματος; 143 00:13:12,845 --> 00:13:15,329 Όταν πας στη δράση,... 144 00:13:15,409 --> 00:13:18,863 ... κατά ποια αναλογία αυξάνεται ο όγκος; 145 00:13:20,195 --> 00:13:24,444 1 προς 4, 1 προς 5 ή 1 προς 3; 146 00:13:24,524 --> 00:13:26,396 Λοιπόν, δεν ξέρω πραγματικά. Μεγαλώνει, αυτό είναι όλο. 147 00:13:26,476 --> 00:13:29,305 Δεν σκέφτηκα ποτέ να πάρω μετρήσεις ή κάτι τέτοιο. 148 00:13:29,844 --> 00:13:35,006 Μια λεπτομέρεια που είναι συμπτωματική του άγνοια στην οποία ζουν οι πρωτόγονοι άνθρωποι... 149 00:13:35,086 --> 00:13:37,030 ... όταν προσεγγίζουν σεξουαλικά ζητήματα. 150 00:13:37,110 --> 00:13:40,143 Κι όμως σκέφτηκα ότι εσύ, όντας αριστοκράτης,... 151 00:13:40,223 --> 00:13:42,032 Τι εννοείς με αυτό; 152 00:13:42,258 --> 00:13:45,749 Ω, έλα! Είναι απαραίτητο να γνωρίζω ορισμένα πράγματα από την καρδιά... 153 00:13:45,829 --> 00:13:47,527 ... να μπορεί να ενεργεί αποτελεσματικά. 154 00:13:47,607 --> 00:13:49,135 Άκουσέ με. 155 00:13:49,554 --> 00:13:53,591 Είμαι απλά ένας απλός τύπος ετοιμάζεται να κάνει σεξ με τη γυναίκα του. 156 00:13:53,671 --> 00:13:55,748 Αυτό είναι όλο. Όλα τα άλλα που λες είναι... 157 00:13:55,828 --> 00:13:59,011 Φυσικά. Ξέχασα ότι ήμασταν στην Ευρώπη. 158 00:13:59,091 --> 00:14:02,555 "Γαλλική αγάπη"... Οι γυναίκες πάντα έγκυες. 159 00:14:02,635 --> 00:14:05,119 Αντισυλληπτικά χάπια που σε αρρωσταίνουν... 160 00:14:05,199 --> 00:14:07,001 Δεν παίρνετε το χάπι; 161 00:14:07,081 --> 00:14:10,310 Μου; Πλάκα κάνεις! Ευτυχώς έφερα τον δικό μου εξοπλισμό. 162 00:14:16,638 --> 00:14:18,119 Ματιά! 163 00:14:18,771 --> 00:14:20,048 Κάντε την επιλογή σας. 164 00:14:20,128 --> 00:14:22,984 Εσύ, εσύ... Δεν με θέλεις να βάλεις ένα από αυτά τα πράγματα; 165 00:14:23,064 --> 00:14:24,731 Φυσικά αγάπη μου. 166 00:14:25,701 --> 00:14:28,466 Ας δούμε. Ποιο θα χρησιμοποιήσουμε; 167 00:14:28,546 --> 00:14:34,774 Υπάρχουν διάφορα είδη... βελούδινο, αιχμηρό, με άκρο σπέρματος, ... 168 00:14:34,854 --> 00:14:37,852 ... το τουρνικέ του διαβόλου, το καφέ-διάλειμμα Mohican,... 169 00:14:37,932 --> 00:14:39,518 ... ο ξέφρενος μιναρές, ... 170 00:14:39,598 --> 00:14:43,383 - ... το κλαρίνο ... - Πώς γίνεται να ξέρεις τόσα πολλά για αυτό το χάλι; 171 00:14:43,463 --> 00:14:45,910 Ερχομαι! Είναι η δουλειά μου! 172 00:14:45,990 --> 00:14:47,467 Η δουλειά σου; Η δουλειά σου! 173 00:14:48,005 --> 00:14:51,430 Μη μου πεις ότι δεν σου το είπαν οι γονείς σου; 174 00:14:51,690 --> 00:14:53,805 Εσύ... Είσαι πόρνη; 175 00:14:53,885 --> 00:14:58,306 Είσαι τρελός; Τουλάχιστον εσύ ξέρεις ότι είμαι η κόρη του Ρούπερτ Μπολτ; 176 00:14:58,386 --> 00:15:01,430 - Ο προϊστάμενος του Π.Σ.Α. - Ναι, το ήξερα. 177 00:15:01,608 --> 00:15:04,136 Τι σημαίνει όμως ο Π.Σ.Α. μέσο; 178 00:15:04,216 --> 00:15:06,198 Πρέπει πραγματικά να σου τα εξηγήσω όλα; 179 00:15:06,278 --> 00:15:10,896 P.S.A. σημαίνει το Porno Shop Association. 180 00:15:10,976 --> 00:15:15,335 Και είμαι ο Πρόεδρος και Γενικός Διευθυντής του ευρωπαϊκού μας υποκαταστήματος. 181 00:15:15,415 --> 00:15:17,794 Παρεμπιπτόντως, έχω πτυχίο πορνογραφίας. 182 00:15:17,874 --> 00:15:21,500 - Και έχω προεδρεύσει της κριτικής επιτροπής της Κοπεγχάγης. - Καλή θλίψη! 183 00:15:21,590 --> 00:15:23,386 Δεν είσαι ευχαριστημένος; 184 00:15:23,466 --> 00:15:27,946 Δεν είσαι περήφανος που είσαι παντρεμένος σε έναν Γιατρό. Διδάκτωρ Πορνογραφίας. 185 00:15:28,026 --> 00:15:30,122 Ξέρεις ότι είσαι όμορφος, Ρόλαντ. 186 00:15:30,202 --> 00:15:34,611 Νομίζω ότι θα μπορούσα να σε μετατρέψω σε α υπέροχο αγόρι-παιχνίδι με λίγα μόνο μαθήματα. 187 00:15:34,691 --> 00:15:35,647 Χαλαρώστε. 188 00:15:35,727 --> 00:15:37,361 Ήταν η αρχή του τέλους. 189 00:15:37,441 --> 00:15:38,714 Για τρεις μέρες και τρεις νύχτες, 190 00:15:38,794 --> 00:15:41,874 Προσπάθησα να σηκωθώ πάνω από αυτό της Μπάρμπαρα τεχνικές γνώσεις, αλλά μάταια. 191 00:15:43,231 --> 00:15:45,724 Αυτό το κομμάτι μου που συνήθως μου δίνει τόση ικανοποίηση... 192 00:15:45,804 --> 00:15:48,502 ... αρνήθηκε να ζωντανέψει παρά τις απεγνωσμένες προσπάθειες της γυναίκας μου. 193 00:15:48,582 --> 00:15:51,673 Ας δοκιμάσουμε το sliding coitus. Αυτό πρέπει να κάνει το κόλπο. 194 00:15:56,567 --> 00:15:59,590 Ξεκινάει. το νιώθω. Νομίζω ότι δουλεύει τώρα... 195 00:15:59,670 --> 00:16:01,297 Τώρα πάρτε μια βαθιά ανάσα. 196 00:16:01,377 --> 00:16:05,521 Ταυτόχρονα, προσπαθήστε να μετακινήσετε το δικό σας πέους σε αντικεντρική κατεύθυνση. 197 00:16:05,601 --> 00:16:08,701 Πάνω από όλα η διείσδυση Η γωνία δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 40°. 198 00:16:08,781 --> 00:16:12,497 - Έτσι; - Όχι, όχι, ανόητο αγόρι. Όχι τόσο κάθετο. 199 00:16:12,577 --> 00:16:15,562 Το κέντρο περιστροφής πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο με τη διχοτόμο των νεφρών. 200 00:16:15,642 --> 00:16:17,682 Είναι τόσο απλό. Ξεκινήστε ξανά. 201 00:16:25,933 --> 00:16:28,484 - Ακόμα σου έλειψε. - Τελείωσα. 202 00:16:28,564 --> 00:16:31,467 Μην πανικοβάλλεσαι αγάπη μου. Ας δοκιμάσουμε μια άλλη μέθοδο. 203 00:16:35,133 --> 00:16:37,298 Πάνω κάτω... 204 00:16:38,726 --> 00:16:41,270 Πάνω κάτω... 205 00:16:50,853 --> 00:16:54,263 1, 2, 3, 4, 5... 206 00:16:54,951 --> 00:16:57,334 1, 2, 3, 4, 5... 207 00:17:17,902 --> 00:17:20,224 Είναι άχρηστο, Μπάρμπαρα. Είναι αδιέξοδο. 208 00:17:20,304 --> 00:17:21,863 Δεν θα έχω ποτέ στύση μαζί σου. 209 00:17:24,012 --> 00:17:25,295 Ποτέ. 210 00:17:40,279 --> 00:17:41,742 Γεια σου Κόμη. 211 00:17:41,822 --> 00:17:43,569 Φαντάζομαι ότι ήταν μια εξαντλητική βραδιά για σένα. 212 00:17:43,649 --> 00:17:45,091 Δεν έχεις ιδέα. 213 00:17:45,171 --> 00:17:47,804 Όταν είδα την κόμισσα να βγαίνει σήμερα το πρωί, κατάλαβα αμέσως. 214 00:17:47,884 --> 00:17:50,138 - Βγήκε; - Ναι, στις εννιά απότομη. 215 00:17:50,218 --> 00:17:54,502 Φαινόταν ευδιάθετη, τραγουδούσε. Παρεμπιπτόντως, μου έδωσε ένα μήνυμα για σένα. 216 00:17:56,600 --> 00:17:57,863 Περιμένετε. 217 00:17:59,490 --> 00:18:01,460 Πρέπει να μιλήσω μαζί σας για ένα πρόβλημα. 218 00:18:03,944 --> 00:18:06,530 - Χρειάζομαι τη συμβουλή σας. - Φυσικά, Κόμη. 219 00:18:06,935 --> 00:18:10,334 - Λοιπόν, είναι επαγγελματίας; - Μάλλον πορνο-τεχνοκράτης. 220 00:18:10,585 --> 00:18:12,480 Και αυτό ήταν που ξεψύχησε το πάθος σας; 221 00:18:13,200 --> 00:18:15,640 - Ναι, αλλά γιατί; - Είναι προφανές. 222 00:18:15,928 --> 00:18:18,993 Ο Γάλλος έχει συνηθίσει να φλερτάρει, στο φλερτ, στο να βάζει τον εαυτό του στην παρέλαση. 223 00:18:19,073 --> 00:18:21,660 Στην αποπλάνηση, με μια λέξη. Τον κάνει να νιώθει κατακτητής. 224 00:18:21,898 --> 00:18:26,227 Αυτό συνέβη με εσάς. Και μετά, ξαφνικά, κολλάς με ένα ευρύ... Συγγνώμη... 225 00:18:26,509 --> 00:18:28,423 -Εννοούσα γυναίκα... -Ξέχνα την εθιμοτυπία, Μαλού. 226 00:18:29,043 --> 00:18:30,757 Μίλα μου σαν να είμαι φίλος σου. 227 00:18:31,713 --> 00:18:33,145 Εντάξει, κόμη. 228 00:18:35,598 --> 00:18:38,050 Οπότε σε κόλλησαν με μια μούρη Γιάνκη! 229 00:18:38,130 --> 00:18:40,278 Ένας από αυτούς που ανοίγουν τους πόδια λέγοντας γεια... 230 00:18:40,358 --> 00:18:42,668 ... και μετά σας κάνει διαλέξεις ο καλύτερος τρόπος για να τα γαμήσεις! 231 00:18:42,681 --> 00:18:44,550 Καταλαβαίνω τώρα γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος. 232 00:18:44,610 --> 00:18:46,624 Μάλλον έχεις δίκιο, αλλά μετά το χτύπημα που μου έδωσε... 233 00:18:46,704 --> 00:18:48,390 ... Φοβάμαι ότι δεν θα το κάνω να μπορεί να ικανοποιήσει κάθε κορίτσι. 234 00:18:48,650 --> 00:18:51,030 Πρέπει να αντιδράσεις! Και γρήγορα! 235 00:18:51,110 --> 00:18:54,011 Για παράδειγμα, θα πρέπει να προσπαθήσετε να κάνεις σεξ με μια κανονική κοπέλα,... 236 00:18:54,091 --> 00:18:55,606 ... το πιο αθώο κορίτσι. 237 00:18:56,589 --> 00:18:59,225 - Μια παρθένα ίσως; - Λοιπόν, τώρα ζητάς πάρα πολλά! 238 00:18:59,305 --> 00:19:01,872 - Γνωρίζετε τον νέο ορισμό του «παρθένου κοριτσιού»; - Όχι. 239 00:19:01,952 --> 00:19:05,520 Είναι ένα 15χρονο κορίτσι που δεν το κάνει στρώνονται περισσότερες από μία φορές την ημέρα. 240 00:19:07,646 --> 00:19:09,235 Χρειάζεσαι ένα από αυτά. 241 00:19:09,535 --> 00:19:12,082 - Και γρήγορα! - Μάλλον έχεις δίκιο. 242 00:19:12,301 --> 00:19:14,409 Πού θα βρείτε όμως αυτό το σπάνιο μαργαριτάρι; 243 00:19:22,117 --> 00:19:23,419 Κουκουσεκούσι! 244 00:19:23,499 --> 00:19:25,145 - Τι; - Μην ανησυχείς. 245 00:19:25,564 --> 00:19:28,467 Έχω μια ιδιοφυή ιδέα. Κουκουσεκούσι! 246 00:19:29,187 --> 00:19:31,820 - Τι είναι; - Θα δεις, Κόμη. 247 00:19:32,490 --> 00:19:35,359 Στην πραγματικότητα, φυσικά, ευγενικός υποκριτής, ... 248 00:19:35,622 --> 00:19:38,988 ... η αγάπη είναι πιο δύσκολο να μασηθεί από το σίδερο. 249 00:19:39,832 --> 00:19:43,317 Μπορώ να σας αναφέρω την ακριβή αιτία της αναίρεσης μου. 250 00:19:43,397 --> 00:19:50,819 - Παραπλανητική γοητεία, ο θάνατος μιας φτωχής καρδιάς... - Δώσε μου αυτό! 251 00:19:51,602 --> 00:19:54,889 Έλα μπαμπά! Είναι μόνο ένα ποίημα του Φρανουά Βιγιόν. 252 00:19:54,969 --> 00:19:57,357 Ωραίο κάθαρμα, αναμφίβολα! 253 00:19:57,933 --> 00:20:01,406 Σε προειδοποιώ, αν σου ξαναγράψει, θα σε σκοτώσω! 254 00:20:05,704 --> 00:20:09,552 Η Kukusekusi είναι η υπέροχη κόρη του ο εξόριστος Πρίγκιπας της Πολυνησίας, Bigbrownass. 255 00:20:09,632 --> 00:20:12,493 Προσέχει την παρθενία της κόρης της σαν να ήταν ο πολυτιμότερος θησαυρός. 256 00:20:12,755 --> 00:20:14,407 Θα την δεις τώρα. 257 00:20:14,926 --> 00:20:17,204 Αυτή την ώρα μάλλον κάνει το μπάνιο της. 258 00:20:18,599 --> 00:20:21,030 Αλλά δεν μπορείς να προσγειωθείς στο μπάνιο της! 259 00:20:21,290 --> 00:20:24,116 Τι χαζό μουνί είστε μερικές φορές, κύριε. Κάνει ηλιοθεραπεία δίπλα στην πισίνα της. 260 00:20:35,455 --> 00:20:36,543 Καλό παράδεισο! 261 00:20:38,314 --> 00:20:39,707 Είναι αυτό που χρειάζομαι! 262 00:20:47,617 --> 00:20:49,725 Πώς γίνεται να είναι ακόμα παρθένα; 263 00:20:50,739 --> 00:20:52,046 Είναι απίστευτο! 264 00:20:52,447 --> 00:20:55,247 Έχουν γίνει ξαφνικά ανίκανοι οι Γάλλοι; 265 00:21:01,948 --> 00:21:04,629 Σκατά, είναι ο πατέρας της! Ας φύγουμε από εδώ, γρήγορα! 266 00:21:14,949 --> 00:21:16,498 Μπείτε αμέσως μέσα στο σπίτι! 267 00:21:16,578 --> 00:21:17,656 Πόρνη! 268 00:21:23,339 --> 00:21:25,805 Το κάθαρμα! Παραλίγο να μας χτυπήσει! 269 00:21:32,439 --> 00:21:34,140 Δεν ντρέπεσαι; 270 00:21:34,660 --> 00:21:37,462 Κρεμασμένος γυμνός και προσέλκυση ελικοπτέρων! 271 00:21:38,851 --> 00:21:41,192 -Μα μπαμπά... - Σώπα, σε παρακαλώ! 272 00:21:41,272 --> 00:21:44,575 Θα τους σκοτώσω όλους, αυτά τα καθάρματα που έρχονται εδώ για να σε φλερτάρουν! 273 00:21:45,183 --> 00:21:47,007 Μην ξεχνάτε ότι είμαι πρωταθλητής σουτέρ! 274 00:21:59,414 --> 00:22:03,913 Υπέροχο, απολύτως υπέροχο! Δεν νομίζεις; 275 00:22:03,993 --> 00:22:06,750 Συμφωνώ, αλλά πώς θα προχωρήσουμε; 276 00:22:16,412 --> 00:22:18,472 Ακολουθήστε με, νομίζω ότι είναι το δωμάτιό της. 277 00:22:25,191 --> 00:22:27,050 Θα έχουμε ένα κάθισμα στην πρώτη σειρά εδώ. 278 00:22:42,894 --> 00:22:44,858 - Μα είναι γυμνή! - Γιατί όχι; 279 00:22:44,938 --> 00:22:47,114 Το τριγυρνώντας γυμνό είναι στη μόδα φέτος. 280 00:22:47,598 --> 00:22:50,428 - Μαλού! -Ναί; -Θέλω να κολλήσω με αυτό το κορίτσι. 281 00:22:50,508 --> 00:22:51,560 Ναί. 282 00:22:51,561 --> 00:22:54,697 Μπορεί να κανονιστεί, αλλά ας φύγουμε από εδώ. 283 00:22:54,756 --> 00:22:56,723 Ο Πρίγκιπας θα μπορούσε να μας ανακαλύψει ανά πάσα στιγμή. 284 00:22:57,250 --> 00:22:59,743 Αύριο το απόγευμα ο Πρίγκιπας δίνει δεξίωση προς τιμήν της κόρης του,... 285 00:22:59,823 --> 00:23:02,502 ... και χρειάζονται δύο υπηρέτες για την περίσταση του Σαββατοκύριακου. 286 00:23:02,582 --> 00:23:04,081 Ένας υπηρέτης και ο βοηθός του. 287 00:23:04,161 --> 00:23:05,831 Εσύ, αγαπητέ μου Κόμη, θα είσαι ο βοηθός μου. 288 00:23:05,911 --> 00:23:08,031 Αλλά είμαι πολύ γνωστός στην υψηλή κοινωνία. 289 00:23:08,111 --> 00:23:09,958 Η πολυνησιακή υψηλή κοινωνία επίσης; 290 00:23:10,038 --> 00:23:11,092 Όχι. 291 00:23:11,172 --> 00:23:13,421 Οπότε, να είστε σίγουροι θα είναι μόνο αυτόχθονες. 292 00:23:13,501 --> 00:23:15,737 - Κάποια άγρια. - Είναι πλήρης τρέλα! 293 00:23:16,118 --> 00:23:19,281 Αν το λες, αλλά είναι το καλύτερο τρόπο να υλοποιήσουμε το σχέδιό μας. 294 00:23:19,361 --> 00:23:21,349 Αυτή η στολή είναι το καλύτερο κύριο κλειδί στην αγορά. 295 00:23:21,350 --> 00:23:25,331 Σου δίνει μια δικαιολογία για να γλιστρήσει σε οποιοδήποτε μέρος του σπιτιού. 296 00:23:25,390 --> 00:23:28,943 Είναι το τέλειο κλειδί πάσας... για να σε αφήσει σε κάθε δωμάτιο. 297 00:23:29,577 --> 00:23:31,092 Ακόμα και τα μπάνια. 298 00:23:33,440 --> 00:23:37,081 Ο ίδιος ο πατέρας του Kukusekusi δεν μπορώ να διαφωνήσω με την παρουσία σου... 299 00:23:37,250 --> 00:23:40,210 ακόμα και στο δωμάτιο της κόρης του, αν είσαι ντυμένος έτσι. 300 00:23:40,770 --> 00:23:42,223 Ίσως έχεις δίκιο. 301 00:23:42,303 --> 00:23:46,238 Πες μου, όμως, δεν εξήγησες πώς ξέρεις τόσο καλά τον Κουκουσεκούσι,... 302 00:23:46,318 --> 00:23:48,710 ... ή ο πατέρας της, οι συνήθειές τους ... 303 00:23:48,790 --> 00:23:50,100 ... και όλα τα μυστικά του σπιτιού τους. 304 00:23:50,180 --> 00:23:52,676 Ο επικεφαλής μπάτλερ τους είναι ένας από τους καλύτερους φίλους μου. 305 00:23:52,756 --> 00:23:54,445 Αυτός είναι που με κάλεσε, παρεμπιπτόντως,... 306 00:23:54,525 --> 00:23:57,732 ... να με ρωτήσει αν μπορούσα προτείνω κάποιον για το πάρτι. 307 00:23:57,812 --> 00:23:59,433 Φαίνεσαι υπέροχη! 308 00:23:59,513 --> 00:24:02,304 - Μοιάζεις σαν να έχεις γεννηθεί για να φοράς αυτό το ρούχο. - Αλήθεια; 309 00:24:02,384 --> 00:24:04,435 Με όλο τον σεβασμό, Κόμη. 310 00:24:05,461 --> 00:24:07,695 Δεν νιώθω άνετα. Νιώθω σαν να φοράω κοστούμι. 311 00:24:07,775 --> 00:24:09,654 Και επιπλέον δεν έχω εμπειρία... 312 00:24:09,734 --> 00:24:13,688 Έλα μετρ. Θυμάμαι αυτό το ονειρικό όραμα δίπλα στην πισίνα; 313 00:24:14,435 --> 00:24:17,427 Δεν σε πειράζει α περαιτέρω μελέτη του θέματος; 314 00:24:17,507 --> 00:24:19,040 Κι αν πει όχι; 315 00:24:19,402 --> 00:24:20,860 Αυτό είναι αδύνατο, Κόμη. 316 00:24:21,117 --> 00:24:23,394 Ξέρεις πόσο ακαταμάχητος είσαι. 317 00:24:24,457 --> 00:24:26,628 Δεν αναφέρομαι στον εαυτό μου, φυσικά. 318 00:24:27,398 --> 00:24:30,088 Θυμήσου ότι πρόκειται να αντιμετωπίσεις ένα νεαρό κορίτσι. 319 00:24:30,168 --> 00:24:33,192 Μια νεαρή κοπέλα που ποτέ ήταν κοντά σε έναν νεαρό άνδρα στη ζωή της. 320 00:24:33,272 --> 00:24:34,944 Ας το ξεχάσουμε. 321 00:24:35,024 --> 00:24:36,202 Δεν θα έχω τα νεύρα. 322 00:24:48,581 --> 00:24:51,002 Με ένα χέρι, ένα χέρι. Όπως αυτό... 323 00:24:52,422 --> 00:24:54,399 Με συγχωρείτε... Α, συγγνώμη! 324 00:24:54,775 --> 00:24:56,052 Ποιος είσαι; 325 00:24:56,132 --> 00:24:57,560 Είμαι ο Ρόλαντ. 326 00:24:57,640 --> 00:24:59,476 Ο προσωρινός βοηθός του μπάτλερ. 327 00:24:59,556 --> 00:25:01,576 Λοιπόν, Ρόλαντ, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 328 00:25:01,696 --> 00:25:04,023 Ξέρεις πού είναι ο πατέρας μου; 329 00:25:04,103 --> 00:25:05,431 Όχι, δεσποινίς. 330 00:25:06,071 --> 00:25:09,481 Αλλά αν μπορώ να σε βοηθήσω με οποιονδήποτε τρόπο, με οποιονδήποτε άλλο τρόπο... 331 00:25:09,700 --> 00:25:11,020 Είσαι πολύ ευγενικός. 332 00:25:11,354 --> 00:25:15,043 Δυστυχώς είναι ένα θέμα μεταξύ μόνο εγώ και ο πατέρας μου. Τα λέμε σύντομα. 333 00:25:18,710 --> 00:25:22,375 Μπράβο! είναι στην τσέπη σου. Βλέπεις, σου είπα την αλήθεια. 334 00:25:22,788 --> 00:25:26,448 Είσαι ακόμα εδώ! Φέρε αυτά κοκτέιλ στους καλεσμένους μας ταυτόχρονα! 335 00:25:28,798 --> 00:25:30,325 Ένα κοκτέιλ, κυρία; 336 00:25:31,996 --> 00:25:33,184 Γκρέζιε. 337 00:25:34,148 --> 00:25:36,750 -Είσαι Ιταλός; - Όχι, κυρία. Είμαι Γάλλος. 338 00:25:38,900 --> 00:25:42,857 Εκτός από τον Alain Delon, δεν το ήξερα υπήρχαν άλλα όμορφα αγόρια στη Γαλλία. 339 00:25:43,949 --> 00:25:45,851 Είσαι πολύ ευγενικός. Με κολακεύετε, κυρία. 340 00:25:46,045 --> 00:25:48,388 Πώς σε λένε, μελαχρινή και όμορφη; 341 00:25:48,468 --> 00:25:49,491 Ρόλαντ. 342 00:25:49,492 --> 00:25:52,280 Νομίζω ότι μπορεί να χρειαστώ τη βοήθειά σας πολύ συχνά το Σαββατοκύριακο. 343 00:25:52,528 --> 00:25:54,474 Όπως θέλετε, κυρία. 344 00:26:14,307 --> 00:26:17,922 Μην χτυπάτε όλες τις γυναίκες ή τον Πρίγκιπα θα σας εντοπίσει και το σχέδιό μας θα καταρρεύσει. 345 00:26:17,935 --> 00:26:19,432 Ήταν αυτή που με χτύπησε! Ποια είναι αυτή; 346 00:26:19,512 --> 00:26:22,390 Είναι παντρεμένη με έναν πλούσιο βιομήχανος από το Μιλάνο. 347 00:26:22,470 --> 00:26:24,492 Προσοχή μόνο, ο Πρίγκιπας είναι πολύ ζηλιάρης. 348 00:26:33,864 --> 00:26:35,725 - Είδες την κόρη; - Όχι. 349 00:26:36,057 --> 00:26:37,953 Πεινάω σαν λύκος! 350 00:26:39,573 --> 00:26:40,969 Κι εγώ επίσης. 351 00:26:41,049 --> 00:26:44,284 - Πρέπει να είναι μάλλον άβολο για σένα. - Δύστροπο; Γιατί; 352 00:26:45,054 --> 00:26:47,319 Γιατί σε προσέλαβαν για υπηρέτη. 353 00:26:48,070 --> 00:26:50,910 Δεν μπορείς να βοηθήσεις τον εαυτό σου, και όλα αυτά πρέπει να είναι πολύ δελεαστικά. 354 00:26:51,170 --> 00:26:55,246 Αυτό είναι αλήθεια, αλλά όταν τελειώσει το πάρτι, Δεσποινίς, γίνομαι άντρας όπως όλοι οι άλλοι. 355 00:26:55,584 --> 00:26:59,000 Είμαι ελεύθερος να φάω ό,τι θέλω και να συμπεριφέρεται όπως κάθε συνηθισμένος άνθρωπος. 356 00:27:00,078 --> 00:27:02,349 Αλλά φαίνεσαι καλύτερα από κάθε συνηθισμένο άντρα. 357 00:27:06,447 --> 00:27:08,881 - Ήθελες κάτι να φας; - Ναι, μπαμπά, αν θέλεις. 358 00:27:10,220 --> 00:27:12,034 Σε ζητάει η γυναίκα του βιομήχανου. 359 00:27:12,114 --> 00:27:13,790 Αλλά έχει ήδη πιει δεκαπέντε κοκτέιλ! 360 00:27:13,791 --> 00:27:16,769 - Θέλει άλλη. Δεν της έχει χορτάσει. - Πρόσεχε αυτό το αγόρι! 361 00:27:18,072 --> 00:27:20,287 - Μπορώ να σας εξυπηρετήσω, δεσποινίς; - Ευχαριστώ. 362 00:27:20,367 --> 00:27:22,556 Είμαι σίγουρος ότι ο νεαρός είναι κουκουλοφόρος. 363 00:27:25,670 --> 00:27:29,242 - Κυρία, το κοκτέιλ σου. - Ευχαριστώ, αγαπητέ μου Ρόλαντ. 364 00:27:30,394 --> 00:27:33,096 Πρέπει να πω, δεν είσαι να είσαι πολύ ευγενικός μαζί μου, Ρόλαντ. 365 00:27:33,176 --> 00:27:35,655 Συγχωρέστε με, κυρία. Δεν ήταν η πρόθεσή μου. 366 00:27:37,107 --> 00:27:41,417 Μην με φωνάζετε, κυρία. Το όνομά μου είναι η Άντζελα. Αντζελίνα στους φίλους μου. 367 00:27:41,497 --> 00:27:44,230 Δεν θέλεις να με λες Αντζελίνα; 368 00:27:44,310 --> 00:27:46,570 Θα ήταν μεγάλη τιμή, κυρία Άντζελα,... 369 00:27:46,882 --> 00:27:49,974 ... αλλά φοβάμαι ότι δεν είμαι αντάξια ενός τέτοιου προνομίου. 370 00:27:50,054 --> 00:27:51,981 Θα ήταν ακατάλληλο. 371 00:27:52,806 --> 00:27:54,345 Έλα Ρόλαντ μου... 372 00:27:54,983 --> 00:27:56,979 ...μην είσαι τόσο επιτηδευμένος. 373 00:27:57,059 --> 00:27:59,782 Εμείς οι Ιταλοί είμαστε αληθινοί δημοκράτες. 374 00:28:00,357 --> 00:28:03,692 Μας αρέσει να συνδεόμαστε με τα ανθρωπάκια. 375 00:28:05,296 --> 00:28:07,498 Παντός είδους συνδέσεις. 376 00:28:08,461 --> 00:28:10,294 Είμαι κι εγώ αριστερός. 377 00:28:10,295 --> 00:28:14,724 Συμφωνώ λοιπόν με τη γενναιόδωρη και επαναστατικές ιδέες, αλλά ο Πρίγκιπας... 378 00:28:14,783 --> 00:28:16,755 Ξεχάστε τον Πρίγκιπα! 379 00:28:17,781 --> 00:28:19,840 Μπορώ να τον ξεχάσω, αλλά το κυνηγετικό του όπλο... 380 00:28:19,920 --> 00:28:22,625 ...το δίκαννο κυνηγετικό όπλο που χρησιμοποιεί γιατί το κυνήγι της αρκούδας είναι δύσκολο να ξεχαστεί. 381 00:28:22,705 --> 00:28:23,990 Παραδεχτείτε το! 382 00:28:24,560 --> 00:28:27,475 Μα δεν είσαι αρκούδα, διάβολέ μου! 383 00:28:28,477 --> 00:28:33,030 Έχεις δίκιο, Άντζελα, και Επιπλέον, είμαι ο καυλιάρης τύπος του διαβόλου. 384 00:28:33,608 --> 00:28:36,298 Εσύ πάλι! Σας βλέπω πάρα πολλά για το γούστο μου. 385 00:28:36,378 --> 00:28:38,106 Και ως δια μαγείας, πάντα κοντά στις κυρίες! 386 00:28:38,186 --> 00:28:40,002 - Μα κύριε Πρίγκιπα... - Μη με «κύριε πρίγκιπα»! 387 00:28:40,003 --> 00:28:41,993 Έλα, πήγαινε! 388 00:28:46,740 --> 00:28:50,321 Φταίω εγώ. Για να είμαι ειλικρινής ήμουν απλά δώστε στον υπέροχο υπηρέτη σας... 389 00:28:50,401 --> 00:28:52,409 ... η συνταγή ενός απολαυστικού κοκτέιλ. 390 00:28:52,489 --> 00:28:55,187 Λυπάμαι, καλή μου. Είχα μια αίσθηση αυτός ο υπηρέτης σε ταλαιπωρούσε. 391 00:28:56,626 --> 00:29:00,068 Λοιπόν, φλέρταρε λίγο μαζί μου, αλλά τίποτα σοβαρό. 392 00:29:01,344 --> 00:29:03,992 Ελπίζω να μην στεναχωριέσαι πολύ, καλέ μου φίλε. 393 00:29:04,072 --> 00:29:09,146 Απεναντίας. Θα ήθελα ακόμη και πες ότι μου έβγαλε ένα βάρος από το μυαλό. 394 00:29:09,226 --> 00:29:12,198 Για μια στιγμή σκέφτηκα ότι αυτό ο manservant ενδιαφέρθηκε για την κόρη μου. 395 00:29:12,199 --> 00:29:14,485 Ορκίζομαι, σε αυτή την περίπτωση θα το έκανα τον σκότωσα με γυμνά χέρια. 396 00:29:14,544 --> 00:29:16,684 Μην είσαι τόσο υπερβολικός. 397 00:29:16,764 --> 00:29:20,231 Η κόρη σου θα πρέπει να δώσει τον εαυτό της μέχρι έναν άντρα μια μέρα σύντομα. 398 00:29:20,613 --> 00:29:22,227 Μόνο στον άντρα της. 399 00:29:27,188 --> 00:29:30,362 Στον άντρα της, μπροστά στον Θεό, και σε κανέναν άλλον άντρα. 400 00:29:30,623 --> 00:29:33,991 Η κόρη μου θα μείνει παρθένα μέχρι την ημέρα του γάμου της. 401 00:29:34,071 --> 00:29:39,315 Θα το κάνει μέχρι να σφραγίσει ένας ιερέας την ένωσή της με τον άντρα που αγαπά. 402 00:29:39,395 --> 00:29:41,633 Εκείνη την ημέρα, δεν θα έχει πια σημασία. 403 00:29:41,713 --> 00:29:46,061 Μέχρι τότε θέλω να παραμείνει α παρθένα και αγνή όπως η μητέρα της. 404 00:29:47,275 --> 00:29:49,697 Οι καιροί άλλαξαν, αγαπητέ μου Πρίγκιπα. 405 00:29:49,777 --> 00:29:51,954 Στις μέρες μας τα κορίτσια είναι πιο... 406 00:29:54,957 --> 00:29:55,952 Περισσότερα... 407 00:29:56,032 --> 00:29:59,155 Πιο... πιο ξεφτιλισμένοι. Είναι όλες πόρνες εκτός από την κόρη μου. 408 00:30:01,321 --> 00:30:05,836 Οτιδήποτε. Μόνο εγώ είμαι δικός σου νεαρός υπηρέτης κυνηγούσε. 409 00:30:07,763 --> 00:30:09,696 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω. 410 00:30:10,291 --> 00:30:12,218 Πες, δεν φοβάσαι ότι... 411 00:30:13,034 --> 00:30:15,064 ... για να τολμήσει αυτός ο νεαρός απατεώνας... 412 00:30:16,215 --> 00:30:18,211 Απολύτως όχι! 413 00:30:19,381 --> 00:30:23,110 Αγαπητέ μου φίλε, αυτό το νέο ο άνθρωπος γνωρίζει τη θέση του στην κοινωνία. 414 00:30:23,810 --> 00:30:28,634 Προφανώς, έχει λάβει α πολύ αυστηρή και θρησκευτική εκπαίδευση. 415 00:30:29,516 --> 00:30:34,262 Ήταν μόνο ένα μικρό παιχνίδι μεταξύ μας, τίποτα περισσότερο. 416 00:30:37,497 --> 00:30:40,068 Νομίζω ότι πάω για ύπνο. 417 00:30:40,231 --> 00:30:41,798 Είμαι τόσο κουρασμένος... 418 00:30:44,563 --> 00:30:46,972 Θα σου δείξω το δρόμο για το δωμάτιό σου, αγαπητέ μου. 419 00:31:02,862 --> 00:31:04,446 Η κόρη είναι μόνη στο σαλόνι. 420 00:31:04,447 --> 00:31:06,440 Πάω να τη δω. Ξέρεις πού είναι ο γέρος; 421 00:31:06,499 --> 00:31:08,513 Έφυγε για να συνοδεύσει έναν καλεσμένο στο δωμάτιό της. 422 00:31:08,593 --> 00:31:11,293 Αν επιστρέψει, τραγουδήστε κάτι δώσε μου αρκετό χρόνο να φύγω. Καταλαβαίνετε; 423 00:31:11,373 --> 00:31:12,586 Κατάλαβα, αφεντικό. 424 00:31:19,255 --> 00:31:20,459 Αυτό είναι όλο; 425 00:31:24,001 --> 00:31:25,230 Αυτό είναι όλο; 426 00:31:34,610 --> 00:31:35,840 Αυτό είναι όλο; 427 00:31:46,734 --> 00:31:50,256 Έλα στο δωμάτιό μου τα μεσάνυχτα. Να είσαι στην ώρα σου. 428 00:31:50,506 --> 00:31:52,564 Θα σε περιμένω αγάπη μου. 429 00:31:53,165 --> 00:31:54,204 Ναί. 430 00:32:03,789 --> 00:32:06,366 Είσαι τρελός! Μερικοί από τους καλεσμένους μας προσπαθούν να κοιμηθούν! 431 00:32:06,679 --> 00:32:10,418 Έχεις δίκιο πρίγκιπα. λυπάμαι. φέρθηκα ανόητα. 432 00:32:10,806 --> 00:32:12,721 Πού είναι ο σύντροφός σου; Θα έπρεπε να σε βοηθάει. 433 00:32:13,071 --> 00:32:16,637 Είναι στην τουαλέτα... Δηλαδή στην τουαλέτα. 434 00:32:17,100 --> 00:32:19,711 Πάσχει από μόλυνση της ουροδόχου κύστης. 435 00:32:19,791 --> 00:32:23,591 Μερικές φορές έχει την παρόρμηση να στραγγίστε τη δεξαμενή του, να το πω έτσι. 436 00:32:26,620 --> 00:32:28,263 Σου είπα να είσαι ήσυχος! 437 00:32:35,334 --> 00:32:37,067 Τι κάνεις μόνος σου εδώ μέσα; 438 00:32:37,336 --> 00:32:38,856 Απλώς έφτιαχνα τα μαλλιά μου. 439 00:32:41,673 --> 00:32:44,407 Κανείς δεν σε πείραξε στην απουσία μου; 440 00:32:44,889 --> 00:32:46,911 Κανείς δεν με βίασε, πατέρα, αν αυτό θέλεις να μάθεις. 441 00:32:46,991 --> 00:32:49,663 Kukusekusi, μισώ αυτού του είδους την παρατήρηση! 442 00:32:49,743 --> 00:32:52,596 Υποθέτω ότι θα απολαύσετε να βιαστείς, έτσι δεν είναι; 443 00:32:52,840 --> 00:32:54,468 Άκουσέ με. 444 00:32:54,548 --> 00:32:59,253 Σε προειδοποιώ ξανά, αν κάνεις σεξ πριν παντρευτείς, θα σκοτώσω τον τύπο! 445 00:32:59,333 --> 00:33:02,096 Θα τον κορδώσω σαν γουρούνι! 446 00:33:02,309 --> 00:33:05,224 Και μετά θα του σκίσω τα μπαλάκια μακριά με πένσες και τσιμπίδες! 447 00:33:06,757 --> 00:33:09,197 Τώρα... μπορείς να πας για ύπνο. 448 00:33:10,726 --> 00:33:13,814 Καληνύχτα πατέρα και ευχαριστώ εσύ για το πάρτι το ίδιο. 449 00:33:14,533 --> 00:33:16,495 - Γεια σου, σερβιτόρος. - Ναι, κύριε. 450 00:33:16,575 --> 00:33:20,064 Πες... το ταίρι σου με τη μολυσμένη κύστη... 451 00:33:20,144 --> 00:33:22,364 - Ακόμα δεν έχει τελειώσει το τσούρισμα; - Όχι, κύριε. 452 00:33:22,444 --> 00:33:26,739 Ο καημένος είναι τραυλός και μπορεί διαρκέσει μια ώρα όταν έχει κρίση. 453 00:33:26,819 --> 00:33:29,360 Μπορείτε να φανταστείτε, για έναν άντρα τόσο νέο; 454 00:34:39,996 --> 00:34:43,188 Που πας βρε κακομοίρη; Όμορφη απατεώνα μου! 455 00:34:43,268 --> 00:34:45,846 Γιατί, έψαχνα Το δωμάτιό σου φυσικά, Άντζελα. 456 00:34:47,096 --> 00:34:48,192 Είναι αυτή η αλήθεια; 457 00:34:48,193 --> 00:34:50,303 Φυσικά, Άντζελα. Ποιον άλλον θα έψαχνα; 458 00:34:50,304 --> 00:34:53,276 Γιατί αυτή η ξαφνική παρόρμηση να με δεις; 459 00:34:53,422 --> 00:34:55,843 Τι ανόητη ερώτηση... Να σε κάνω έρωτα, φυσικά. 460 00:34:58,946 --> 00:35:01,843 Τι περιμένεις τότε; Δεν πρέπει να χάσουμε στιγμή. 461 00:35:02,856 --> 00:35:04,652 Παρακαλώ! Μια στιγμή! Υπομονή! 462 00:35:04,732 --> 00:35:05,947 Υπομονή! 463 00:35:07,284 --> 00:35:09,824 Σου είπα να κρατηθείς! Όχι. 464 00:35:10,518 --> 00:35:12,659 Δεν καταλαβαίνω. Τι τώρα; 465 00:35:12,660 --> 00:35:14,350 Μείνε εδώ, μη με αφήνεις μόνη μου. 466 00:35:14,351 --> 00:35:15,732 - Πρέπει να φύγω. - Σίγουρα όχι! 467 00:35:15,732 --> 00:35:17,029 Θα επιστρέψω σύντομα. 468 00:35:17,030 --> 00:35:19,077 Όχι, σου απαγορεύω να φύγεις. Που πάτε; 469 00:35:19,157 --> 00:35:21,442 Μόλις το θυμήθηκα, το ξέχασα να κλείσει το αέριο της κουζίνας. 470 00:35:21,522 --> 00:35:23,895 Αν κάποιος ανάψει ένα σπίρτο όλο το σπίτι μπορεί να ανατιναχτεί! 471 00:35:23,975 --> 00:35:27,566 Είσαι τρελός; Τι είδους ηλίθιος θα ήταν ανάψω ένα σπίρτο στην κουζίνα αυτή την ώρα; 472 00:35:27,646 --> 00:35:29,919 Ποτέ δεν μπορείς να πεις. Θα επιστρέψω αμέσως. 473 00:35:39,939 --> 00:35:42,285 Πώς γίνεται να έχεις ήδη ανοιχτό το παντελόνι σου; 474 00:35:42,554 --> 00:35:47,015 Ήθελα να κερδίσω χρόνο. Προσπάθησα να γδυθώ στο διάδρομο για να έχω περισσότερο χρόνο μαζί σας! 475 00:35:48,191 --> 00:35:49,543 Αυτό είναι όλο! 476 00:36:10,442 --> 00:36:11,830 Και αναρωτιόμουν... 477 00:36:11,910 --> 00:36:14,072 ... είναι αλήθεια ότι έχετε δεν το έκανες ποτέ με άντρα; 478 00:36:14,152 --> 00:36:16,636 Έχει σημασία; Έλα... 479 00:36:23,785 --> 00:36:25,724 - Τι συμβαίνει; - Θα επιστρέψω αμέσως. 480 00:36:25,804 --> 00:36:27,850 Είμαι σίγουρος ότι κάποιος είναι μας κατασκοπεύει απ' έξω. 481 00:36:27,851 --> 00:36:30,307 Έλα, άσε τον να κατασκοπεύσει. Απλά φρόντισε με. 482 00:36:30,830 --> 00:36:32,563 άκουσα έναν θόρυβο. Πρέπει να ελέγξω. 483 00:36:32,643 --> 00:36:34,299 - Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω. -Μα δεν πειράζει. 484 00:36:34,300 --> 00:36:36,061 Ίσως είναι το φάντασμα του σπιτιού; 485 00:36:36,140 --> 00:36:38,357 Δεν είχαμε ποτέ φάντασμα σε αυτό το σπίτι, αγάπη μου. 486 00:36:38,437 --> 00:36:39,766 Αυτό είπε η λαίδη Γουίντερμιρ... 487 00:36:39,846 --> 00:36:42,609 ... πριν τη βρουν νεκρή με τη βεντάλια της κολλημένη στο λαιμό της. 488 00:36:42,689 --> 00:36:46,299 - Ποια ήταν η κυρία κάτι; - Αυτή... ήταν θεία μου! 489 00:36:46,379 --> 00:36:48,890 Άκου, πρέπει να φύγω. Θα χρειαστούν μόνο λίγα λεπτά. 490 00:36:48,970 --> 00:36:51,598 Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ σε σένα. θα είμαι καθησυχασμένος και ικανός να εστιάσω όταν επιστρέψω. 491 00:36:51,678 --> 00:36:54,267 σε προειδοποιώ, αν δεν επιστρέψεις σε πέντε λεπτά, .. 492 00:36:54,347 --> 00:36:56,089 ... Θα ουρλιάξω και εσύ πάρε το φταίξιμο που με βίασες. 493 00:36:56,169 --> 00:36:57,384 υπόσχομαι. 494 00:36:57,522 --> 00:36:58,858 Ούτε πέντε λεπτά. 495 00:37:08,036 --> 00:37:11,140 - Είσαι εδώ! -Πέντε λεπτά περίμενα. 496 00:37:11,220 --> 00:37:13,135 Διαβολάκι, άρα δεν ήσουν στην κουζίνα; 497 00:37:13,215 --> 00:37:15,152 Προφανώς όχι, αφού ήμουν εδώ. 498 00:37:16,154 --> 00:37:18,162 Μαντόνα... 499 00:37:46,173 --> 00:37:48,421 Τι συμβαίνει; Δεν φεύγεις ξανά; 500 00:37:48,501 --> 00:37:50,228 Ναι, πρέπει να πλυθώ. 501 00:37:50,308 --> 00:37:53,093 - Είσαι τρελός; Γιατί; - Λοιπόν, απλά πρέπει. 502 00:37:55,117 --> 00:37:56,781 Εντάξει... συνεχίστε, το μπάνιο είναι εκεί. 503 00:37:56,782 --> 00:37:58,644 - Όχι εδώ, δεν γίνεται. - Γιατί όχι; 504 00:37:59,030 --> 00:38:02,802 Λοιπόν, εγώ... Μπορώ να πλένω μόνο στο δικό μου δωμάτιο. 505 00:38:03,165 --> 00:38:04,950 Είναι μια συνήθεια. Καταλαβαίνεις; 506 00:38:05,186 --> 00:38:06,532 Καθόλου. 507 00:38:06,892 --> 00:38:09,764 Λοιπόν, έχω και μια επείγουσα σωματική ανάγκη... 508 00:38:11,229 --> 00:38:13,393 Και έγινε μόλις τώρα; 509 00:38:13,473 --> 00:38:16,973 Ναί. Συμβαίνει κάθε φορά που κάνω έρωτα. Όλα συμβαίνουν ταυτόχρονα. 510 00:38:17,651 --> 00:38:20,343 Αν δεν επιστρέψεις σε πέντε λεπτά, κλαίω βιασμός! 511 00:38:20,423 --> 00:38:22,785 Α, κι εσύ! Σύντομα θα είμαι ικανός να φτιάξει μια χορωδία! 512 00:38:22,865 --> 00:38:25,292 -Τι λες Ρόλαντ; - Μην δίνεις σημασία. 513 00:38:25,372 --> 00:38:28,894 - Πέντε λεπτά. Ούτε δευτερόλεπτο παραπάνω! - Το υπόσχομαι. υπόσχομαι. 514 00:38:38,642 --> 00:38:41,246 - Λοιπόν, ποιος ήταν; - Τι; Για ποιον μιλάς; 515 00:38:41,326 --> 00:38:45,106 - Το άτομο που περπατά στο διάδρομο. - Α, ναι! Ήταν ο φίλος μου, η Μαλού. 516 00:38:45,186 --> 00:38:47,233 Είναι υπνοβάτης, αλλά ας τον ξεχάσουμε. 517 00:38:52,370 --> 00:38:54,430 - Μα, Κούσι... - Ναι; 518 00:38:54,510 --> 00:38:56,935 - Είναι αλήθεια ότι είσαι παρθένα; - Ναι. 519 00:38:57,478 --> 00:38:58,716 Ναί. 520 00:39:02,250 --> 00:39:04,291 Τα βάσανά σου πρόκειται να τελειώσουν, άγγελέ μου. 521 00:39:04,371 --> 00:39:08,370 - Η ώρα της μύησής σας έχει αρχίσει. - Όχι, ποτέ! Ή θα σε σκότωνε ο πατέρας μου! 522 00:39:08,450 --> 00:39:10,352 Τι τότε; Τι θα κάνουμε; 523 00:39:12,250 --> 00:39:14,694 Το συνηθισμένο. Τα συνηθισμένα, αγαπητέ. 524 00:39:16,296 --> 00:39:19,187 - Λοιπόν, αυτό είναι αθωότητα... - Δεν σου αρέσει, Ρόλαντ; 525 00:39:20,059 --> 00:39:21,990 Φυσικά και μου αρέσει. Είναι μια χαρά με μένα. 526 00:39:31,569 --> 00:39:33,146 Αγάπη μου... 527 00:39:47,609 --> 00:39:50,050 Αχ, αγαπητέ μου φίλε... 528 00:39:50,390 --> 00:39:51,591 ... έλα σε μένα. 529 00:40:23,276 --> 00:40:24,653 Λοιπόν, λειτούργησε; 530 00:40:25,498 --> 00:40:28,451 Δεν μπορώ να πω ότι δεν έγινε. Στην πραγματικότητα λειτούργησε πάρα πολύ καλά. 531 00:40:29,076 --> 00:40:30,665 Έλα, προχώρα. 532 00:41:17,841 --> 00:41:19,257 Αχ, αγαπητέ μου φίλε... 533 00:41:20,444 --> 00:41:23,070 - Ήταν φρικτό! - Ηρέμησε, θα το τακτοποιήσω. 534 00:41:28,446 --> 00:41:30,690 Γιατί κάνεις κλόουν έτσι; 535 00:41:30,932 --> 00:41:33,407 Μου συμβαίνει μερικές φορές, ειδικά όταν είμαι νευρικός. 536 00:41:33,487 --> 00:41:35,350 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. τρέμω. 537 00:41:35,680 --> 00:41:38,710 Συσπάσεις! Δεν λες! 538 00:41:38,970 --> 00:41:42,682 Λοιπόν, ξέρεις εδώ και χρόνια ότι αυτή κοιμάται με άλλους άντρες και δεν σε νοιάζει; 539 00:41:42,762 --> 00:41:44,365 Δεν σε ενοχλεί; 540 00:41:44,366 --> 00:41:46,646 Γιατί να με νοιάζει; 541 00:41:46,951 --> 00:41:50,667 Είναι ελεύθερη να κάνει ό,τι θέλει. Είναι πολύ ταλαντούχα, σας διαβεβαιώνω. 542 00:41:50,747 --> 00:41:53,220 - Την έχω δει ήδη στη δουλειά. - Μα αυτό είναι αδύνατο! 543 00:41:53,439 --> 00:41:55,205 Είναι παρθένα! 544 00:41:55,403 --> 00:41:58,026 Λοιπόν, άκουσα ότι είναι παρθένα πάντως. 545 00:41:58,327 --> 00:42:00,082 Αν μπορεί να σε κάνει να πιστέψεις στην παρθενιά της,... 546 00:42:00,162 --> 00:42:02,376 ... αποδεικνύει ότι δεν ξέρεις τίποτα για τις γυναίκες. 547 00:42:02,456 --> 00:42:05,497 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ένας άνθρωπος σαν εσένα θα μπορούσε να ξεγελαστεί σαν μαθητής. 548 00:42:11,358 --> 00:42:13,372 Άλλωστε μπορώ να σου πω... 549 00:42:14,042 --> 00:42:18,811 ... Είχα ένα είδος μη πλατωνικού σχέση μαζί της για δέκα χρόνια. 550 00:42:19,354 --> 00:42:20,649 Δεν ντρέπεσαι; 551 00:42:20,650 --> 00:42:22,559 Δεν το πιστεύω ότι μιλάς για την ίδια γυναίκα. 552 00:42:22,618 --> 00:42:23,621 Σκάσε! 553 00:42:25,274 --> 00:42:26,875 Ντρέπεσαι για τι; 554 00:42:27,170 --> 00:42:29,065 Τι συμβαίνει με εσάς παιδιά; 555 00:42:30,317 --> 00:42:33,290 Έλα, γυναίκα είναι... και είμαι άντρας. 556 00:42:33,821 --> 00:42:35,230 Είναι ο τρόπος της φύσης. 557 00:42:35,290 --> 00:42:38,375 Λυπάμαι, αλλά δεν το βρίσκω πολύ φυσικό. 558 00:42:38,490 --> 00:42:41,694 Ειδικά που ξεκίνησες περισσότερο από πριν δέκα χρόνια! Δεν συμφωνείτε; 559 00:42:42,787 --> 00:42:45,030 Έλα, γελοίο, αγόρι μου! 560 00:42:45,553 --> 00:42:51,199 Λοιπόν, φαίνεται νέα, είναι αλήθεια... αλλά στην πραγματικότητα είναι πολύ μεγαλύτερη από όσο φαίνεται. 561 00:42:51,279 --> 00:42:53,295 Λοιπόν, αν έχεις κοιμηθεί μαζί της δέκα χρόνια... 562 00:42:53,375 --> 00:42:56,052 ... τότε γιατί να πάρεις το όπλο σου και να με θυμώσεις σαν να την είχα βιάσει; 563 00:42:56,132 --> 00:43:00,538 Λοιπόν, απλά πιστεύω ότι δεν είσαι επιτρέπεται να συμπεριφέρομαι έτσι, αγόρι μου. 564 00:43:00,539 --> 00:43:03,311 Και πρέπει να έχετε σεβασμό για τους καλεσμένους μου. 565 00:43:03,515 --> 00:43:05,692 Εμπιστευτικά, Πρίγκιπας... εμπιστευτικά... 566 00:43:05,772 --> 00:43:09,788 Ήταν αυτή που μας ζήτησε συναντιούνται στο δωμάτιό της τα μεσάνυχτα. 567 00:43:11,952 --> 00:43:16,022 Α, η τσούλα! Γιατί δεν μου το είπε; 568 00:43:17,299 --> 00:43:21,517 Όταν σκέφτομαι το ωραίο τριάρι εμείς θα μπορούσε να είχε. Δεν ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους της. 569 00:43:21,597 --> 00:43:24,125 Θα μπορούσαμε να διασκεδάσουμε τόσο πολύ, οι τρεις μας. 570 00:43:25,933 --> 00:43:27,397 Είσαι αηδιαστικός! 571 00:43:27,477 --> 00:43:32,435 Αηδιαστικός; Μου; Αμφιβάλλω, αλλιώς έχει αλλάξει πολύ. 572 00:43:33,479 --> 00:43:36,014 Η Άντζελα λατρεύει πολύ τα τρίο! 573 00:43:36,094 --> 00:43:37,954 Έχεις το λόγο μου! 574 00:43:38,335 --> 00:43:40,769 Άντζελα; Άντζελα... φυσικά! 575 00:43:42,953 --> 00:43:46,777 Άντζελα, αυτή η τσούλα! Έχεις δίκιο, είναι η καλύτερη στο είδος της! 576 00:43:47,738 --> 00:43:49,559 Τότε γιατί είσαι τόσο θυμωμένος; 577 00:43:50,622 --> 00:43:52,562 Όχι, όχι... 578 00:43:52,642 --> 00:43:55,057 Στην πραγματικότητα δεν είμαι θυμωμένος, σας διαβεβαιώνω. 579 00:43:55,933 --> 00:43:58,711 Πρέπει όμως να διατηρήσω την εμφάνιση. 580 00:43:59,637 --> 00:44:03,816 Βλέπετε, από σεβασμό προς τους καλεσμένους μου, Θα πρέπει να σε απολύσω αμέσως. 581 00:44:09,061 --> 00:44:10,595 Αυτό είναι το ποσό που σου χρωστάω. 582 00:44:10,675 --> 00:44:12,990 - Ευχαριστώ, Πρίγκιπα μου. - Τώρα πρέπει να φύγεις. 583 00:44:13,298 --> 00:44:15,550 Η Άντζελα μου ζήτησε να σε απολύσω. 584 00:44:17,250 --> 00:44:20,330 Λυπάμαι, αλλά αναγκάζομαι να το κάνω αυτό. 585 00:44:20,410 --> 00:44:23,805 Σε καταλαβαίνω. Δεν μπορείς αγνοήστε τις επιθυμίες των καλεσμένων σας. 586 00:44:23,885 --> 00:44:26,119 Είμαι στην ευχάριστη θέση να έχω ήμουν στην υπηρεσία σας... 587 00:44:26,199 --> 00:44:28,265 ... και θα κουβαλήσω υπέροχα αναμνήσεις αυτής της εποχής στο σπίτι σας. 588 00:44:31,036 --> 00:44:32,932 Τα σέβη μου στην κόρη σου. 589 00:44:38,837 --> 00:44:40,790 Τι ωραίοι νέοι! 590 00:44:41,525 --> 00:44:44,135 - Κόντεψα να πάθω καρδιακή προσβολή. - Τι τσούλα, αυτή η Άντζελα! 591 00:44:44,215 --> 00:44:47,136 Γιατί είπε στον Πρίγκιπα ότι την είχα βιάσει; 592 00:44:48,275 --> 00:44:51,234 Έχω δουλειά για δύο άνεργοι μπάτλερ. 593 00:44:51,691 --> 00:44:54,638 Αυτή ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι! Ωστόσο, πήγαμε μαζί της. 594 00:44:55,695 --> 00:44:57,608 Μπορώ να πω την αλήθεια τώρα... 595 00:44:57,688 --> 00:44:59,867 ... αυτό ήταν το πιο εκρηκτικό Σαββατοκύριακο ολόκληρης της ζωής μου. 596 00:44:59,868 --> 00:45:01,731 Προσοχή mio! 597 00:45:01,790 --> 00:45:03,752 Γιατρεύτηκα από τα σεξουαλικά μου προβλήματα. 598 00:45:03,832 --> 00:45:08,007 Το πρωί της επόμενης Δευτέρας, ο παρκαδόρος μου κι εγώ επιστρέψαμε σπίτι. 599 00:45:24,901 --> 00:45:26,667 Πώς είσαι αγάπη μου; 600 00:45:26,747 --> 00:45:29,763 Φαίνεσαι τόσο χαριτωμένη με αυτό το ρούχο! Γύρισα σπίτι πριν από δύο ώρες. 601 00:45:29,843 --> 00:45:31,861 Δεν εκπλήσσεσαι με βλέπεις ντυμένη έτσι; 602 00:45:31,941 --> 00:45:33,417 Ξέρεις ότι είμαι πολύ ανεκτική. 603 00:45:33,497 --> 00:45:36,376 Είμαι σίγουρος ότι έχεις πολύ καλούς λόγους να κρυφτείς πίσω από έναν καναπέ,... 604 00:45:36,456 --> 00:45:37,863 ... ντυμένος σαν υπηρέτης. 605 00:45:37,970 --> 00:45:39,421 Πώς μπορώ να εξηγήσω; 606 00:45:39,501 --> 00:45:42,121 - Ήθελα απλώς να φορέσω... - Μην ανησυχείς για αυτό, αγάπη μου. 607 00:45:42,201 --> 00:45:43,878 Μπορείτε να κάνετε όπως θέλετε. 608 00:45:43,958 --> 00:45:47,613 Δεν χρειάζεται να εξηγήσετε τον εαυτό σας. Είμαι απλά χαρούμενος που επέστρεψα σπίτι. 609 00:45:48,091 --> 00:45:49,702 Και εγώ χαίρομαι που σε βλέπω. 610 00:45:49,782 --> 00:45:53,188 Παρακαλώ, όχι τώρα... Έχω δουλειά να κάνω. Μην θυμώνεις μαζί μου... 611 00:45:53,268 --> 00:45:56,541 ... και συγχωρέστε με, αλλά βιάζομαι. 612 00:45:56,621 --> 00:46:00,936 Έχω μια πολύ σημαντική επιχείρηση συνάντηση για την οποία έχω μεγάλες ελπίδες. 613 00:46:02,892 --> 00:46:05,005 -Είσαι ελεύθερος απόψε; - Ναι. 614 00:46:05,085 --> 00:46:07,729 Πολύ καλά. Αν θέλεις, μπορούμε να φάμε μαζί. 615 00:46:07,809 --> 00:46:09,882 - Λοιπόν, φυσικά. - Έχω προσκαλέσει τους αδερφούς Τακαμάτε. 616 00:46:09,962 --> 00:46:11,531 Ενδιαφέρονται για τα άρθρα μου. 617 00:46:11,532 --> 00:46:13,388 Θα πάμε στο Tajita, ένα ιαπωνικό εστιατόριο. 618 00:46:13,389 --> 00:46:15,548 -Θα συναντηθούμε εκεί στις οκτώ. Καλώς; - Εντάξει. 619 00:46:15,586 --> 00:46:18,546 Ωραία, σε παρακαλώ να είσαι στην ώρα σου. Και κάνε μου τη χάρη. 620 00:46:18,626 --> 00:46:21,167 Μην έρχεστε στο εστιατόριο με αυτή τη στολή. 621 00:46:21,247 --> 00:46:23,405 Οι Ιάπωνες μπορεί να παρεξηγήσουν. 622 00:46:34,336 --> 00:46:36,569 Τα έθιμα έχουν αλλάξει στην Ιαπωνία, ξέρετε. 623 00:46:37,107 --> 00:46:41,693 Εμείς οι γυναίκες θάψαμε το κιμονό, υπέρ του μονοκίνι. 624 00:46:41,773 --> 00:46:44,768 Πολύ καλό! Μεγάλες δυνάμεις όπως οι δύο χώρες μας... 625 00:46:44,848 --> 00:46:48,065 ... πρέπει να συνεχίσει να εξελίσσεται παρά αυτούς τους οπισθοδρομικούς Ευρωπαίους. 626 00:46:56,250 --> 00:46:58,170 Αλλά είναι τόσο ευγενικοί, δεν νομίζεις; 627 00:47:00,942 --> 00:47:02,795 Σου αρέσει αυτό το πιάτο, αγάπη μου; 628 00:47:02,875 --> 00:47:04,289 Ναι, είναι πολύ καλό. 629 00:47:09,423 --> 00:47:10,750 Τι λέει; 630 00:47:10,830 --> 00:47:13,776 Λέει ότι είναι πολύ χαρούμενος για να δούμε ότι πολλοί Ευρωπαίοι... 631 00:47:13,856 --> 00:47:16,681 ... κατάφεραν να ξεπεράσουν οι δυτικές προκαταλήψεις τους. 632 00:47:16,761 --> 00:47:17,906 Τι είναι αυτό; 633 00:47:17,986 --> 00:47:20,140 Έλα, είναι εγκέφαλος μαϊμού! 634 00:47:20,728 --> 00:47:22,692 Είναι ένα από τα εθνικά τους πιάτα. 635 00:47:50,736 --> 00:47:52,411 Τι θα έχετε, κύριε; 636 00:47:53,056 --> 00:47:55,333 Ένα πιάτο με όρχεις, παρακαλώ. 637 00:48:04,633 --> 00:48:06,369 Πλύθηκες; 638 00:48:06,844 --> 00:48:08,099 Αλλά δεν είμαι βρώμικος! 639 00:48:08,179 --> 00:48:10,034 Δεν μπορείς να πεις. Τι γίνεται με τα μικρόβια; 640 00:48:10,114 --> 00:48:13,953 Δεν έχω μικρόβια ή σύφιλη ή οποιαδήποτε άλλη αφροδίσια νόσο. 641 00:48:14,033 --> 00:48:17,817 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος; Έλα εδώ. 642 00:48:18,993 --> 00:48:21,439 - Τι θέλεις να δεις; - Έλα πιο κοντά. 643 00:48:23,298 --> 00:48:24,989 Έχεις σπυράκια. 644 00:48:24,990 --> 00:48:27,118 Θα πρέπει να δείτε έναν ειδικό. 645 00:48:29,379 --> 00:48:31,350 Αλλά θέλω μόνο να κάνω έρωτα μαζί σου. 646 00:48:31,430 --> 00:48:33,965 Ευχαριστώ, είμαι πολύ κολακευμένος. 647 00:48:34,359 --> 00:48:36,455 Αλλά πήγαινε να δεις έναν γιατρό αύριο. 648 00:48:36,535 --> 00:48:39,666 Και αν όλα είναι εντάξει, θα κάνουμε έρωτα αύριο το βράδυ. 649 00:48:39,746 --> 00:48:41,222 Περίμενε ένα λεπτό... 650 00:48:44,000 --> 00:48:45,495 Αύριο... 651 00:48:46,966 --> 00:48:50,063 Ναι, είναι εντάξει. Μεταξύ 7 και 9 μ.μ. 652 00:48:50,730 --> 00:48:53,007 Μετά αύριο, θα είμαι στην Ιαπωνία για μια εβδομάδα. 653 00:48:53,245 --> 00:48:55,722 - Είναι πολύ σημαντικό. - Λοιπόν, το κάνουμε τώρα! 654 00:48:55,860 --> 00:49:00,302 Εάν επιμένετε, μπορούμε να έχουμε άλλα χάδια και άλλα προκαταρκτικά. 655 00:49:00,512 --> 00:49:03,421 Θα εκμεταλλευτώ επίσης αυτή την ευκαιρία για να αναλυθεί το σπέρμα σας. 656 00:49:07,601 --> 00:49:11,350 Τι; Δεν μπαίνεις στον πειρασμό; 657 00:49:12,843 --> 00:49:14,642 Όχι, θα περιμένω μέχρι αύριο. 658 00:49:15,654 --> 00:49:18,164 Δεν μπορεί ποτέ να είναι κανείς προσοχή με τον γονόκοκκο. 659 00:49:18,244 --> 00:49:21,604 Άσε με ήσυχο! Αν έχω γονόκοκκο, είναι δικός μου. 660 00:49:21,684 --> 00:49:23,556 Θα τα κάνω όπως θέλω! 661 00:49:27,999 --> 00:49:31,333 Ορίστε, διαβάστε αυτό. Αν ο Γιατρός είναι δεν κάνω λάθος, είμαι σε τέλεια υγεία. 662 00:49:31,709 --> 00:49:34,624 Είσαι χαρούμενος; εγώ ακόμη είχε επικυρώσει την υπογραφή του. 663 00:49:35,481 --> 00:49:38,284 Λοιπόν, αγαπητέ, δεν υπάρχει ούτε δευτερόλεπτο για χάσιμο! 664 00:49:38,747 --> 00:49:41,757 Έχουμε ακριβώς 55 λεπτά μπροστά μας. 665 00:49:43,427 --> 00:49:45,041 Καλώς. Μια στιγμή. 666 00:49:52,870 --> 00:49:54,772 Έλα, έλα... 667 00:49:57,018 --> 00:49:59,008 Έλα, αγάπη μου, γρήγορα... 668 00:50:09,457 --> 00:50:12,693 Πες, έχεις και σπυράκια. 669 00:50:12,773 --> 00:50:16,786 - Έχετε το ιατρικό σας πιστοποιητικό; - Ρόλαντ, είσαι γελοίος, αγάπη μου. 670 00:50:16,787 --> 00:50:19,690 Δεν μπορώ να είμαι ανθυγιεινός. Είμαι Αμερικανός! 671 00:50:19,769 --> 00:50:23,055 Εδώ και πολύ καιρό έχουμε απολάμβανε τα οφέλη της προφύλαξης. 672 00:50:23,135 --> 00:50:25,859 Δηλαδή δεν έχεις πιστοποιητικό; 673 00:50:26,679 --> 00:50:29,093 Τότε θα κάνουμε έρωτα όταν επιστρέφεις από την Ιαπωνία. 674 00:50:29,173 --> 00:50:31,019 Αφού έχετε δει έναν ειδικό. 675 00:50:31,357 --> 00:50:33,740 «Δεν μπορεί ποτέ να είναι κανείς προσοχή με τον γονόκοκκο». 676 00:50:34,973 --> 00:50:36,775 Καληνύχτα άγγελέ μου. 677 00:51:03,335 --> 00:51:05,374 Ακούω, Κόμη. 678 00:51:06,325 --> 00:51:08,578 Πρέπει να μου βρεις άλλη δουλειά. 679 00:51:09,203 --> 00:51:11,090 Όσο πιο μακριά γίνεται από εδώ. 680 00:51:15,907 --> 00:51:18,353 Τι θα λέγατε για την Πορτογαλία; 681 00:51:35,015 --> 00:51:36,329 Με αυτόν τον τρόπο, κύριε. 682 00:51:36,409 --> 00:51:38,400 Έτσι, κύριε! Εκεί, στο πίσω μέρος. 683 00:52:49,847 --> 00:52:51,911 - Ποιο κορίτσι είναι; - Αυτός. 684 00:52:53,995 --> 00:52:56,691 - Έχει όμορφα μάτια. - Πράγματι, Κόμης. 685 00:52:56,771 --> 00:52:58,686 Πες με Ρόλαντ, όχι Κόμη, βλάκα. 686 00:52:58,766 --> 00:53:00,656 Εντάξει, Cou... συγγνώμη, Roland. 687 00:53:18,189 --> 00:53:19,696 Λοιπόν, είναι εντάξει για σένα, Ρόλαντ; 688 00:53:20,241 --> 00:53:22,768 Τουλάχιστον δεν θα μου ζητήσει πιστοποιητικό. 689 00:53:22,980 --> 00:53:24,820 Τότε ας πάμε να δούμε το αφεντικό τώρα. 690 00:53:24,900 --> 00:53:26,638 Είναι αυτός που θα σε προσλάβει σε αυτό το ευρύ. 691 00:53:26,639 --> 00:53:28,818 - Πώς τον λένε; - Πειρατής Τζο, ωραίος τύπος. 692 00:53:29,160 --> 00:53:31,550 Ας περιμένουμε μέχρι το τέλος της εκπομπής της. 693 00:53:59,465 --> 00:54:01,751 Τι πονοκέφαλος! 694 00:54:03,209 --> 00:54:08,100 - Πετσέτα! Άλλαξε την πετσέτα μου, ανόητη! - Άλλαξε του την πετσέτα, βλάκα! 695 00:54:10,204 --> 00:54:12,387 -Τι θέλεις πατέρα; - Για να σε προειδοποιήσω. 696 00:54:12,467 --> 00:54:14,441 Σας έχω ανησυχητικά νέα. 697 00:54:14,521 --> 00:54:17,649 Το Pigs θα προσπαθήσει να χτυπήσει εσείς τις επόμενες δύο μέρες. 698 00:54:17,729 --> 00:54:19,181 Πρέπει να πάρετε μια γαλλική άδεια. 699 00:54:19,215 --> 00:54:23,142 Γαλλική άδεια. Γαλλική άδεια... εύκολο να το πω. 700 00:54:23,899 --> 00:54:25,394 Αλλά πού; 701 00:54:27,522 --> 00:54:29,530 Η διέλευση των συνόρων είναι αδύνατη. 702 00:54:30,055 --> 00:54:34,701 Έχεις δίκιο, το πρόσωπό σου είναι επίσης γνωστά ως βυζιά της Raquel Welch. 703 00:54:34,781 --> 00:54:39,024 Και η φωτογραφία σου είναι παντού. Δεν θα σε αφήσουν μόνο μέχρι να πεθάνεις. 704 00:54:39,687 --> 00:54:42,034 - Τι! Πες το ξανά! - Πλάκα έκανα, αφεντικό. 705 00:54:42,114 --> 00:54:43,664 Δεν βλέπεις; 706 00:54:44,676 --> 00:54:47,680 Είναι υπέροχη ιδέα, αν ήμουν επίσημα νεκρός... 707 00:54:49,132 --> 00:54:50,435 ... θα με άφηναν ήσυχο. 708 00:54:50,436 --> 00:54:53,157 Σωστά, και δεν θα χρειαστεί να φύγετε, φυσικά. 709 00:54:53,216 --> 00:54:55,831 - Ηλίθιε, δεν το καταλαβαίνεις; - Για να είμαι ειλικρινής, όχι... 710 00:54:58,545 --> 00:55:00,674 Πρέπει να βρούμε έναν άντρα... 711 00:55:00,962 --> 00:55:02,732 ... με την κατασκευή μου. 712 00:55:07,047 --> 00:55:09,506 Θα τον βάλουμε με τη Λούλου στο σπίτι της. 713 00:55:09,944 --> 00:55:11,833 Το τακτικό μου ευρύ. 714 00:55:13,322 --> 00:55:15,203 Και τους χτυπάμε. 715 00:55:22,193 --> 00:55:25,057 Θα βάλουμε το δαχτυλίδι μου στο δάχτυλο του μαλάκα. 716 00:55:26,122 --> 00:55:27,961 Μετά βάλε φωτιά στο σπίτι! 717 00:55:33,849 --> 00:55:37,776 Θα βάλουμε φωτιά στο σπίτι για να η Λουλού και το διπλό μου γίνεται αγνώριστο. 718 00:55:41,851 --> 00:55:44,668 Και θα ξεπληρώσουμε τον ιατροδικαστή. Δεν είναι φοβερό σχέδιο; 719 00:55:44,748 --> 00:55:46,621 Λοιπόν, μπορούμε να το δοκιμάσουμε. 720 00:55:46,622 --> 00:55:48,962 Με αυτόν τον τρόπο, σκοτώνω δύο πουλιά με μια πέτρα. 721 00:55:49,579 --> 00:55:51,390 εξαφανίζομαι στον αέρα... 722 00:55:55,110 --> 00:55:57,450 ... και ξεφορτώνομαι τη Λούλου. 723 00:55:59,334 --> 00:56:01,079 Ξέρει πάρα πολλά. 724 00:56:01,261 --> 00:56:03,889 Και θα είναι μια πραγματική πόνο στον κώλο! 725 00:56:05,021 --> 00:56:06,890 Είναι καλό σχέδιο, σωστά; 726 00:56:07,970 --> 00:56:09,847 Είναι υπέροχο, αλλά πού θα βρούμε το stand-in σας; 727 00:56:09,927 --> 00:56:12,002 Αυτό είναι το βασικό πρόβλημα. Πού να τον αναζητήσουμε; 728 00:57:20,530 --> 00:57:22,834 Είναι εύπλαστη. Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 729 00:57:43,514 --> 00:57:44,719 Θα θέλατε ένα τραπέζι; 730 00:57:44,799 --> 00:57:47,622 Όχι. Πες στο αφεντικό σου ότι η Μαλού ο Βρετόνος θέλει να του μιλήσει. 731 00:57:47,702 --> 00:57:50,270 Ξέρεις το αφεντικό; Και ποια είναι η Μαλού; 732 00:57:50,350 --> 00:57:52,801 Είμαι εγώ. Του έστειλα γράμμα, με περιμένει. 733 00:58:13,724 --> 00:58:16,370 - Μπορείς να έρθεις να δεις το αφεντικό. - Πολύ καλό. Ακολουθήστε με. 734 00:58:25,551 --> 00:58:27,247 - Εδώ είναι τα δύο παιδιά που... - Εντάξει, εντάξει... 735 00:58:27,822 --> 00:58:30,112 Bertrand Malou και Roland X. 736 00:58:30,481 --> 00:58:32,939 - Σε τι χρησιμεύει το Χ; - Το Χ είναι για... 737 00:58:33,019 --> 00:58:34,281 Όχι, μετρήστε... 738 00:58:34,282 --> 00:58:36,828 - Τι είπες; - Είπα, κόμη. 739 00:58:37,258 --> 00:58:39,454 Μερικές φορές τον αποκαλώ Κόμη ιδιωτικά. 740 00:58:39,534 --> 00:58:43,539 Είναι μάλλον περίεργο, το X, το Count... 741 00:58:44,280 --> 00:58:46,146 Ποια είναι η γνώμη σου, βλάκα; 742 00:58:46,226 --> 00:58:47,461 Πολύ περίεργο... 743 00:58:47,462 --> 00:58:48,839 Φύγε από εδώ! 744 00:58:49,525 --> 00:58:50,830 Περιμένετε! 745 00:58:53,471 --> 00:58:54,870 Μην κουνηθείς. 746 00:58:57,871 --> 00:58:59,867 Αυτός ο τύπος είναι τέλειος. 747 00:59:03,233 --> 00:59:05,379 - Σωστά, άντρες; - Πολύ καλό. 748 00:59:06,284 --> 00:59:09,225 -Όμορφα μάτια... - Άκου, είμαι μόνο βοηθός μπάτλερ. 749 00:59:09,305 --> 00:59:10,730 Δεν κοιμάμαι με το αφεντικό. 750 00:59:10,731 --> 00:59:13,764 Μην κάνετε λάθος, ο Pirate Joe δεν είναι κούκλος. 751 00:59:13,823 --> 00:59:16,018 Έχω άλλους λόγους γιατί ενδιαφέρομαι για σένα. 752 00:59:16,305 --> 00:59:18,764 - Μπορώ να τους γνωρίσω; - Ένα πράγμα τη φορά. 753 00:59:19,571 --> 00:59:22,738 Γνωρίζετε τη Λουλού Λαβέρν; 754 00:59:22,818 --> 00:59:24,276 - Όχι. - Όχι. 755 00:59:24,356 --> 00:59:26,268 Είναι το κορίτσι εκεί έξω που κάνει το... 756 00:59:26,599 --> 00:59:28,664 - Ω, αυτή η μικρή τσούλα! - Είναι η γυναίκα μου! 757 00:59:29,271 --> 00:59:31,969 Της αγόρασα ένα σπιτάκι και θέλω να την προσέχεις. 758 00:59:32,049 --> 00:59:35,030 Θα ήθελα να είστε υπηρέτες της και οι σωματοφύλακές της. Είναι σαφές αυτό; 759 00:59:35,110 --> 00:59:37,048 Ναι, κύριε. Φυσικά και συμφωνούμε. 760 00:59:37,128 --> 00:59:39,100 Ε... Τι γίνεται με τα χρήματα; 761 00:59:39,180 --> 00:59:42,848 10.000 φράγκα το μήνα συν δωμάτιο και διατροφή. Είναι εντάξει με σένα; 762 00:59:42,928 --> 00:59:45,030 Ναι, κύριε, πολύ καλά. Πότε ξεκινάμε; 763 00:59:45,110 --> 00:59:48,058 - Με τη μία, αν αυτό σου κάνει. - Κανένα πρόβλημα, κύριε Τζο. 764 00:59:48,138 --> 00:59:50,390 Πηγαίνετε λοιπόν να πάρετε τις αποσκευές σας και να επιστρέψετε σε μια ώρα. 765 00:59:50,470 --> 00:59:53,480 Εδώ είναι το κλειδί για ένα λευκό Ford. Είναι παρκαρισμένο μπροστά στην πόρτα της σκηνής. 766 00:59:53,560 --> 00:59:54,924 - Σου εμπιστεύομαι το αυτοκίνητο. - Πολύ καλά, κύριε. 767 00:59:55,004 --> 00:59:57,219 - Περίμενε τη Λούλου έξω, εντάξει; - Εντάξει, κύριε. 768 00:59:57,299 --> 00:59:59,258 Και να είσαι στην ώρα σου. Δεν είναι πολύ υπομονετική. 769 00:59:59,338 --> 01:00:01,288 Κατανοητό. Σας ευχαριστώ, κύριε. 770 01:00:05,290 --> 01:00:07,200 Αυτό είναι όλο! Αυτό είναι όλο! 771 01:00:07,280 --> 01:00:09,271 το πήρα! Πήρα το stand-in μου! 772 01:00:25,290 --> 01:00:28,014 - Πώς είσαι καλή μου; - Ωραία, γεια... 773 01:00:30,110 --> 01:00:33,641 Έτσι, ο «Πειρατής» Τζο συγκατατίθεται να με επισκέπτεσαι όπως παλιά. 774 01:00:33,721 --> 01:00:35,693 Ναι, αγάπη μου, όπως παλιά. 775 01:00:35,773 --> 01:00:38,440 Δεν έχει αλλάξει τίποτα. Σε αγαπώ όπως την πρώτη μέρα. 776 01:00:38,520 --> 01:00:42,019 Μερικές φορές είναι ωραίο να το βλέπεις ο άντρας που αγαπούσες ξανά. 777 01:00:42,099 --> 01:00:43,576 Τι θέλεις από μένα; 778 01:00:43,577 --> 01:00:46,050 Μην προσπαθείς να με κοροϊδέψεις. Δεν με ενδιαφέρει πια. 779 01:00:46,560 --> 01:00:48,755 Γιατί αυτές οι άσχημες παρατηρήσεις; 780 01:00:48,835 --> 01:00:50,263 Χύστε το. 781 01:00:50,343 --> 01:00:53,942 Ναι, έχεις δίκιο. Ας στρώσουμε τα δικά μας κάρτες στο τραπέζι. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 782 01:00:54,022 --> 01:00:57,346 Μόλις προσέλαβα δύο ηλίθιους για να σε υπηρετούν και γίνε οι σωματοφύλακές σου. 783 01:00:57,946 --> 01:00:59,767 - Δεν τα χρειάζομαι. - Το ξέρω. 784 01:01:00,004 --> 01:01:02,088 Πρέπει να αποπλανήσεις τον ψηλότερο. 785 01:01:02,795 --> 01:01:05,798 -Τι εννοείς με το «παραπλανώ»; - Για να τον βάλεις στο κρεβάτι σου, φυσικά. 786 01:01:06,867 --> 01:01:08,303 Και μετά; 787 01:01:08,541 --> 01:01:11,988 Γύρω στις τρεις το πρωί και τα δύο από εσάς πρέπει να είστε στον αχυρώνα. 788 01:01:12,307 --> 01:01:14,990 - Στον αχυρώνα; -Θα καταλάβεις αργότερα. 789 01:01:16,542 --> 01:01:22,628 Τέλος πάντων, δεν με ενδιαφέρουν οι λόγοι σου. Θέλω μόνο λίγη ζύμη αν κάνω αυτή τη δουλειά. 790 01:01:22,949 --> 01:01:25,190 - Πόσο; - 25.000. 791 01:01:26,547 --> 01:01:28,580 Εντάξει, αγάπη μου. Είναι μια συμφωνία. 792 01:01:29,844 --> 01:01:33,861 Πρέπει να είναι σημαντικό για σένα, αν δεν διαφωνείτε με αυτό το ποσό. 793 01:01:37,257 --> 01:01:39,379 Ναι, είναι σημαντικό για μένα. 794 01:01:40,250 --> 01:01:43,276 - Δεν εμπιστεύομαι αυτόν τον τύπο. - Γιατί; Ήταν ευγενικός μαζί μας. 795 01:01:43,356 --> 01:01:46,361 Μας έδωσε προκαταβολικά 3.000 φράγκα. Δεν σου φτάνει αυτό; 796 01:01:46,441 --> 01:01:48,566 Είναι γκάνγκστερ, μπορώ να πω. 797 01:02:00,250 --> 01:02:01,754 Καλησπέρα κυρία. 798 01:02:10,332 --> 01:02:12,852 - Είσαι ο Ρόλαντ; - Ναι, κυρία. 799 01:02:12,932 --> 01:02:15,894 -Είσαι καλύτερος από... - Συγγνώμη, κυρία; 800 01:02:15,974 --> 01:02:18,197 Δεν πειράζει. Μπείτε στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου μαζί μου. 801 01:02:18,277 --> 01:02:21,807 - Μα δεν ξέρω αν μπορεί ο υπηρέτης σου... - Ο σωματοφύλακάς μου μπορεί. Έλα... 802 01:02:22,014 --> 01:02:24,341 Όπως θέλετε, κυρία. 803 01:02:28,597 --> 01:02:29,848 Στο σπίτι μου. 804 01:02:30,943 --> 01:02:33,602 - Οδός Μαργίνα. - Φυσικά, κυρία. 805 01:03:02,610 --> 01:03:05,635 Έχει πολύ ζέστη σήμερα. Δεν συμφωνείτε; 806 01:03:06,709 --> 01:03:07,930 Πολύ ζεστό. 807 01:03:09,462 --> 01:03:11,390 - Σου αρέσει το φόρεμά μου; - Ναι. 808 01:03:11,734 --> 01:03:13,768 - Είναι χαριτωμένο. - Το έφτιαξα μόνος μου. 809 01:03:13,848 --> 01:03:16,223 Προφανώς δεν ήταν πολύ δύσκολο. Αλλά η ιδέα είναι τρελή! 810 01:03:17,065 --> 01:03:20,064 - Έχω πολλές τρελές ιδέες! - Μπορώ να πω! 811 01:03:20,633 --> 01:03:22,533 - Προσέξατε; - Τι; 812 01:03:22,767 --> 01:03:25,373 Το στήθος μου είναι καλυμμένο με γκλίτερ. Αγγίξτε τα... 813 01:03:33,130 --> 01:03:35,633 Πάντα με αφήνουν έξω. Δεν είναι δίκαιο! 814 01:03:35,713 --> 01:03:39,303 Περίμενε μέχρι να φτάσουμε σπίτι. Βλέπεις, θα έχεις μια ωραία έκπληξη. 815 01:03:39,383 --> 01:03:40,780 Κάνε υπομονή... 816 01:04:04,561 --> 01:04:06,775 Τουλάχιστον αυτή τη φορά δεν θα μείνεις έξω! 817 01:04:06,855 --> 01:04:09,004 Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλά η διασκέδαση είναι μπροστά και για τους δυο μας. 818 01:04:09,084 --> 01:04:10,735 Νομίζω ότι θα απολαύσω τη διαμονή μου εδώ. 819 01:04:10,815 --> 01:04:12,562 - Θα έρθεις μαζί μου; - Ναι. 820 01:04:27,090 --> 01:04:28,494 Έλα μαζί μου, μεγάλο κακό μου λύκο. 821 01:04:28,574 --> 01:04:31,132 Ας πάρουμε τις αποσκευές σας και τότε θα σου δείξω το δωμάτιό σου. 822 01:04:31,212 --> 01:04:32,357 Ω ναι! 823 01:04:48,174 --> 01:04:50,327 - Ρίξε μου δύο κοκτέιλ, σε παρακαλώ. - Δύο; 824 01:04:50,407 --> 01:04:52,265 - Δύο. - Όπως θέλετε, κυρία. 825 01:05:12,630 --> 01:05:14,268 - Ευχαριστώ. - Και το άλλο; 826 01:05:14,269 --> 01:05:16,067 Είναι για σένα, ηλίθιε. 827 01:05:18,674 --> 01:05:19,968 Εβίβα! 828 01:05:25,668 --> 01:05:27,802 - Θα χορέψεις μαζί μου; - Ναι, φυσικά! 829 01:05:53,397 --> 01:05:56,479 Όσο πιο πλούσιοι είναι, τόσο μικρότερα τα δωμάτια των υπηρετών. 830 01:05:57,199 --> 01:06:01,639 Ο περισσότερος χρόνος σας εδώ θα είναι ξοδεύεται στο σπίτι και στον κήπο. 831 01:06:01,719 --> 01:06:02,810 Τι γίνεται με τα βράδια; 832 01:06:02,890 --> 01:06:05,968 Το βράδυ μπορείτε να έρθετε στο δικό μου δωμάτιο αν θέλεις και αν είσαι γλυκός. 833 01:06:06,048 --> 01:06:07,334 Πραγματικά; 834 01:06:07,355 --> 01:06:10,143 Μου αρέσεις μάλλον. Είσαι καλοφτιαγμένος. 835 01:06:10,223 --> 01:06:12,573 Και αρκετά καλά κρεμασμένο επίσης. 836 01:06:12,788 --> 01:06:14,077 Είναι μια χαρά με μένα. 837 01:06:14,978 --> 01:06:18,356 Το λιγότερο που μπορεί να πει κανείς είναι το οι γυναίκες σε αυτό το σπίτι δουλεύουν γρήγορα! 838 01:07:00,713 --> 01:07:03,122 Αυτό είναι αστείο. Αυτός ο τύπος μοιάζει με τον Αλ Καπόνε. 839 01:07:03,785 --> 01:07:05,368 Είναι ο Αλ Καπόνε. 840 01:07:07,519 --> 01:07:09,503 Και το αγόρι; Αυτός είναι ο γιος του; 841 01:07:10,030 --> 01:07:11,972 Όχι. Ο ανιψιός του. 842 01:07:15,357 --> 01:07:16,764 Πώς γίνεται... 843 01:07:17,589 --> 01:07:20,050 ... έχετε αυτήν την εικόνα εδώ, τόσο ωραία κορνίζα; 844 01:07:20,646 --> 01:07:22,223 Είναι απολύτως φυσιολογικό. 845 01:07:22,303 --> 01:07:24,110 - Κανονικό; - Ναι. 846 01:07:24,278 --> 01:07:26,651 Το αγόρι στην εικόνα είναι ο Τζο. 847 01:07:29,524 --> 01:07:30,863 Αν κατάλαβα... 848 01:07:31,546 --> 01:07:34,137 τότε ο «Πειρατής» Τζο είναι το αφεντικό μου, το αφεντικό σου... 849 01:07:34,217 --> 01:07:37,038 ... και ο ανιψιός του Αλ Καπόνε, επίσης; 850 01:07:37,118 --> 01:07:39,599 Ακριβώς. Γιατί να έχει σημασία για εσάς; 851 01:07:39,679 --> 01:07:41,823 Συγγνώμη, αλλά μια σφαίρα στην κοιλιά έχει σημασία για μένα! 852 01:07:41,903 --> 01:07:44,089 Κι αν μας βρει εδώ να χορεύουμε μαζί; 853 01:07:44,169 --> 01:07:46,350 Το γεγονός ότι ο Αλ Καπόνε είναι ο νονός του... 854 01:07:46,493 --> 01:07:48,563 Ο Νονός! Τι τρομακτική ταινία! 855 01:07:48,689 --> 01:07:51,426 Το να λέω και μόνο τον τίτλο μου προκαλεί ανατριχίλα! 856 01:07:51,506 --> 01:07:53,154 Συγγνώμη, αγάπη μου... 857 01:07:53,647 --> 01:07:57,356 ...η νύχτα φαινόταν ωραία, αλλά πρέπει να μπεις στη θέση μου. 858 01:07:57,436 --> 01:08:02,294 Μου αρέσεις, αλλά δεν θέλω να βρω ο φίλος μου η Μαλού αποκεφαλίστηκε στο κρεβάτι του. 859 01:08:02,642 --> 01:08:05,270 - Α, έλα, ανόητο αγόρι... - Δεν είμαι καθόλου ανόητη! 860 01:08:05,350 --> 01:08:09,110 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι ότι ο Τζο μου μπορεί να σε βλάψει; 861 01:08:09,190 --> 01:08:11,905 Δείτε την άσχημη κούπα του! Δεν χρειάζομαι μια τσιγγάνα μάντισσα να ξέρω το μέλλον μου. 862 01:08:11,985 --> 01:08:14,141 Ξέρεις, αυτός και οι γυναίκες του... 863 01:08:14,221 --> 01:08:17,076 Μερικοί τύποι μοιάζουν με μεγάλους φαλλοκράτες και όλα,... 864 01:08:18,086 --> 01:08:19,634 ... ενώ στην πραγματικότητα ... 865 01:08:19,714 --> 01:08:23,094 Τι; Αυτόν; Εννοείς ότι είναι ένας... 866 01:08:23,174 --> 01:08:24,563 - Όχι! - Ναι! 867 01:08:24,643 --> 01:08:25,803 Με τέτοιο πρόσωπο; 868 01:08:25,883 --> 01:08:30,181 Νομίζεις ότι θα στεκόμουν εδώ γυμνός στην αγκαλιά σου αν υπήρχε κίνδυνος; 869 01:10:20,290 --> 01:10:22,748 - Υπάρχει κάποιος άλλος εδώ; - Είσαι τρελός; 870 01:10:22,828 --> 01:10:24,774 Μπορείτε να δείτε ότι είμαστε όλοι μόνοι. 871 01:10:26,194 --> 01:10:27,952 Σε ποιον έκανες σήμα; 872 01:10:28,032 --> 01:10:30,230 - Μη λες ψέματα, σε είδα! - Έλα! 873 01:10:30,843 --> 01:10:35,574 Όταν με διεγείρει ένας όμορφος άντρας όπως εσύ έχω κάποια τικ. Είναι απλά νεύρα. 874 01:10:35,654 --> 01:10:38,893 Είναι τρελό πόσοι άνθρωποι έχετε νευρικά τικ σε αυτή την ταινία! 875 01:10:38,973 --> 01:10:42,008 Έλα... αγάπη μου. 876 01:10:47,716 --> 01:10:52,464 Έλα... έλα... αγάπη μου! 877 01:11:11,270 --> 01:11:13,470 Φύγε! Φεύγω γρήγορα! 878 01:11:15,802 --> 01:11:18,217 Φύγε! Βγαίνω! 879 01:11:18,297 --> 01:11:20,148 Τι συμβαίνει με εσάς; 880 01:11:20,912 --> 01:11:23,239 Κατηγορήστε το στον ενθουσιασμό. 881 01:11:23,627 --> 01:11:25,850 - Είμαι τόσο ενθουσιασμένος... - Θα έλεγα νευρικός... 882 01:11:25,930 --> 01:11:27,745 Μήπως επειδή τον φοβάσαι; 883 01:11:27,825 --> 01:11:30,145 Φοβάσαι ότι μπορεί να έρθει μπαρκάροντας εδώ μέσα και μας αντλούν γεμάτο μόλυβδο; 884 01:11:30,146 --> 01:11:33,530 Όχι, όχι, το ορκίζομαι... Ορκίζομαι, είμαστε απόλυτα ασφαλείς. 885 01:11:33,923 --> 01:11:37,064 - Έλα σε μένα αγάπη μου... - Όχι! 886 01:11:40,972 --> 01:11:42,799 Μια στιγμή. Περίμενε εδώ, αγάπη μου. 887 01:11:45,570 --> 01:11:47,372 Πήγαινε στο διάολο βρε καθάρματα! 888 01:12:08,072 --> 01:12:09,855 Έλα αγάπη μου... 889 01:12:11,026 --> 01:12:13,622 Έλα, μεγάλη μου αρκούδα, δώσε μου όλα όσα έχεις. 890 01:12:19,500 --> 01:12:21,345 Αχ, αρκουδάκι μου... 891 01:12:23,435 --> 01:12:25,400 Τώρα μπορείτε να κοιμηθείτε ήσυχοι. 892 01:12:25,806 --> 01:12:27,439 Εσύ, έλα μαζί μου. 893 01:12:36,493 --> 01:12:38,645 Λοιπόν, υπάρχει ένα ωραίο ζευγάρι τσούλες! 894 01:12:50,660 --> 01:12:53,285 Αγαπητέ, πες στον όμορφο Απόλλωνα μας... 895 01:12:53,365 --> 01:12:55,769 ... για τις σεξουαλικές προτιμήσεις του «Πειρατή» Τζο. 896 01:12:55,849 --> 01:12:58,345 Ω, Τζο; Αλλά είναι κούκλος! 897 01:13:00,692 --> 01:13:03,605 Βλέπεις; Είναι εντάξει μαζί μου κάνει σεξ με άντρες που γνωρίζει. 898 01:13:03,685 --> 01:13:05,253 Γι' αυτό σε προσέλαβε. 899 01:13:05,570 --> 01:13:07,870 Ίσως, αλλά αυτή η εικόνα με απογοητεύει. 900 01:13:14,713 --> 01:13:15,714 Και τώρα; 901 01:13:17,310 --> 01:13:19,161 Φέρε μου άλλον Σκωτσέζο. 902 01:13:37,930 --> 01:13:40,526 Κάντε μου μασάζ. Πρέπει να χαλαρώσω. 903 01:14:21,244 --> 01:14:24,042 - Υποτίθεται ότι θα πάνε στον αχυρώνα τώρα! - Ναι, ξέρω... 904 01:16:16,310 --> 01:16:18,537 - Ποιος ούρλιαξε; - Ήμουν εγώ, αγάπη μου. 905 01:16:18,925 --> 01:16:20,997 Πάντα ουρλιάζω όταν έρχομαι. 906 01:16:21,210 --> 01:16:22,470 Συνέχεια... 907 01:16:37,460 --> 01:16:40,868 «ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟ ΜΠΑΡΑΝΙ!» 908 01:16:41,680 --> 01:16:43,441 Στον αχυρώνα! 909 01:16:45,869 --> 01:16:47,959 - Τι; Τι είπατε; - Στον αχυρώνα; 910 01:16:48,039 --> 01:16:49,883 - Γιατί; Εδώ είναι πιο άνετα. - Πρέπει να πάμε εκεί! 911 01:16:49,884 --> 01:16:51,216 Τι περίεργη ιδέα... 912 01:16:57,616 --> 01:16:58,836 Πες τους γιατί! 913 01:16:58,916 --> 01:17:00,757 Για να κάνετε σεξ σε ένα... 914 01:17:01,070 --> 01:17:02,810 ... ένας πιο πρωτόγονος τρόπος. 915 01:17:02,890 --> 01:17:04,469 Θα είναι πιο κτηνώδης στο καλαμάκι! 916 01:17:04,470 --> 01:17:10,090 Τι υπέροχη ιδέα! Είναι το τέλειο μέρος για ένα τρίο! 917 01:17:11,210 --> 01:17:15,007 -Τι πρέπει να κάνουμε τώρα; - Άκουσε. Φροντίζεις τον χοντρό. 918 01:17:15,087 --> 01:17:18,403 Όπως συμφωνήσαμε, θα περιμένω για το αφεντικό στον κήπο. 919 01:17:18,616 --> 01:17:22,730 Η λέξη τώρα είναι προσοχή και αποτελεσματικότητα. 920 01:17:23,050 --> 01:17:24,772 Δεν έκανες ποτέ σεξ με άχυρο; 921 01:17:24,852 --> 01:17:26,343 Όχι, ποτέ. 922 01:17:26,431 --> 01:17:29,465 Δεν ξέρεις τι είσαι λείπει, αγάπη μου. Θα δεις... 923 01:17:29,545 --> 01:17:34,015 ... πόσο καλό είναι να κάνεις σεξ με το άχυρο να σου γαργαλάει τον κώλο. 924 01:17:34,095 --> 01:17:36,022 Έλα, πάμε. Γρήγορα! 925 01:17:40,403 --> 01:17:42,790 Και εσύ; Έκανες σεξ στο καλαμάκι; 926 01:17:57,121 --> 01:17:59,763 Ω λα λα, αυτές οι τσούλες! 927 01:20:05,702 --> 01:20:08,580 Το νερό έχει γεύση σκατά! 928 01:20:18,400 --> 01:20:21,310 Τώρα έχουμε κλέφτες! Αυτή είναι η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι! Σκατά! 929 01:20:30,534 --> 01:20:32,981 Δεν είναι κλέφτες, είναι ηδονοβλεψίες! 930 01:20:34,029 --> 01:20:35,947 Θέλετε να δείτε κάτι, καθάρματα! 931 01:21:03,676 --> 01:21:05,485 Α, ναι, και οι δύο! 932 01:21:08,137 --> 01:21:09,889 Σου αρέσει λοιπόν; 933 01:21:09,969 --> 01:21:12,523 Το λατρεύω! Είναι υπέροχο... 934 01:21:12,797 --> 01:21:15,287 ... με το καλαμάκι να μας γαργαλάει! 935 01:21:17,045 --> 01:21:18,834 Είναι υπέροχο! 936 01:22:15,030 --> 01:22:16,414 Λοιπόν, κάθαρμα,... 937 01:22:20,881 --> 01:22:24,210 ... είναι η τελευταία φορά που διασταυρώνουμε. Σε βαρέθηκα. 938 01:22:24,610 --> 01:22:26,124 Δεν ντρέπεσαι για τον εαυτό σου; 939 01:22:27,463 --> 01:22:29,434 Μπάσταρδος! Είσαι αηδιαστικός! 940 01:22:39,172 --> 01:22:40,523 Γειά σου; 941 01:22:40,880 --> 01:22:42,131 Γειά σου; 942 01:22:42,806 --> 01:22:44,320 Αστυνομία; 943 01:22:44,427 --> 01:22:46,899 Θέλω να μιλήσω με έναν επιθεωρητή, παρακαλώ. 944 01:23:10,144 --> 01:23:11,495 Σκατά! 945 01:23:22,944 --> 01:23:24,777 Ακόμα διψάω! 946 01:23:51,868 --> 01:23:54,189 Τι κάνεις εδώ μέσα; Υποτίθεται ότι περίμενες έξω. 947 01:23:57,111 --> 01:23:59,457 Κοιμάται. Τι βλάκας! 948 01:24:33,460 --> 01:24:36,007 Τι μπορεί να κάνει αυτό το αέριο εδώ; 949 01:24:36,087 --> 01:24:37,577 Αυτό το μέρος είναι ένα χάος. 950 01:25:25,896 --> 01:25:30,044 Πάλι! Αυτός ο τύπος είναι επίμονος, αλλά εγώ είμαι πρόκειται να τον καρφώσει οριστικά αυτή τη φορά! 951 01:25:41,130 --> 01:25:43,019 Γεια, πού είναι το κουτάκι; 952 01:25:44,928 --> 01:25:46,880 Σταμάτα αυτές τις ανοησίες, βλάκα! 953 01:25:47,197 --> 01:25:49,067 Δώσε μου το κουτάκι μου! 954 01:26:23,955 --> 01:26:26,332 Αυτή τη φορά, φίλε μου, είσαι καλό για έναν μακρύ βραδινό ύπνο! 955 01:26:30,265 --> 01:26:32,210 Σκατά! Ήταν λοιπόν δύο τύποι! 956 01:26:32,370 --> 01:26:35,185 Οι ηδονοφίλοι μεγαλώνουν σαν μανιτάρια εδώ γύρω! 957 01:26:45,740 --> 01:26:48,012 Γεια σου! Το ακούς αυτό; 958 01:26:48,638 --> 01:26:51,855 - Ακούγεται σαν σειρήνα αστυνομικού αυτοκινήτου. - Έχεις δει πάρα πολλές ταινίες, αγάπη μου. 959 01:26:51,935 --> 01:26:54,327 Φαντάζεσαι παντού μαφιόζους και μπάτσους. 960 01:27:12,296 --> 01:27:13,506 Άλλο ένα!! 961 01:27:13,507 --> 01:27:16,423 Μοίρασαν φυλλάδια για μια παράσταση ήχου και φωτός, ή τι άλλο! 962 01:27:16,482 --> 01:27:18,446 Ως σωματοφύλακας έχω το καθήκον μου! 963 01:27:51,638 --> 01:27:54,391 Ορκίζομαι, επιθεωρητή, πραγματικά δεν ήξερα ότι το αφεντικό μου κρυφοκοίταζε! 964 01:27:54,471 --> 01:27:57,242 Είναι πολύ καλό αγόρι μου. Έχετε κάνει το καθήκον σου ως έντιμου πολίτη. 965 01:27:57,322 --> 01:27:59,769 Αν δείτε άλλους ηδονοβλαχούς, μη διστάσετε να μας καλέσετε ξανά! 966 01:28:05,103 --> 01:28:06,553 Πάμε, Τζο. 967 01:28:06,554 --> 01:28:08,953 Αυτή τη φορά σε πιάσαμε με το χέρι στην τσάντα. 968 01:28:16,043 --> 01:28:19,315 Θα καταδικαστείτε για ένα ένοπλη επίθεση σε ιδιωτική ιδιοκτησία. 969 01:28:19,547 --> 01:28:21,073 Αντιμετωπίζετε σοβαρές κατηγορίες. 970 01:28:21,142 --> 01:28:22,656 Είσαι νεκρή πάπια! 971 01:28:31,009 --> 01:28:32,936 Καλό ταξίδι! 972 01:28:37,835 --> 01:28:41,188 Δεν το καταλαβαίνω. νοκ άουτ μου το αφεντικό και η αστυνομία με συγχαίρουν. 973 01:28:43,967 --> 01:28:46,050 Λοιπόν, μιλώντας για μαφιόζους... τι ώρα είναι; 974 01:28:46,375 --> 01:28:48,549 - Εννιά η ώρα. - Εννιά η ώρα; 975 01:28:48,629 --> 01:28:51,640 Τότε νομίζω ότι είναι άσκοπο να μείνω άλλο εδώ. 976 01:28:51,720 --> 01:28:53,371 Γιατί αυτή η ξαφνική αλλαγή καρδιάς; 977 01:28:53,372 --> 01:28:55,541 Ήσουν τόσο επίμονος που ήρθαμε εδώ νωρίτερα. 978 01:28:55,600 --> 01:29:00,212 Λοιπόν, ήταν διασκεδαστικό για λίγο, αλλά νομίζω θα είμαστε πιο άνετα στο δωμάτιό μου τώρα. 979 01:29:00,613 --> 01:29:02,777 - Εντάξει; - Πάμε λοιπόν. 980 01:29:12,471 --> 01:29:13,675 Ήταν τόσο αξιολάτρευτη. 981 01:29:13,676 --> 01:29:16,407 Μείναμε αιχμάλωτοι εκείνου του διαβολικού γυναίκα για επτά μέρες και εφτά νύχτες. 982 01:29:16,408 --> 01:29:19,873 Αλλά στο τέλος του έβδομου μέρα έπρεπε να επιστρέψουμε στο μαντρί. 983 01:29:20,357 --> 01:29:22,370 Η γυναίκα μου είχε ήδη επιστρέψει από την Ιαπωνία. 984 01:29:22,772 --> 01:29:24,573 Και για όλο το βράδυ... 985 01:29:24,653 --> 01:29:28,535 ... Έπρεπε να τη συνοδεύσω σε ένα οδυνηρή περιήγηση στα παριζιάνικα sex-shops. 986 01:29:35,436 --> 01:29:38,848 Ήταν στον παράδεισο και συλλογιζόταν ένα σεξουαλικό κύμα που κατακλύζει ολόκληρο τον κόσμο,... 987 01:29:38,928 --> 01:29:41,404 ... λες και το Π.Σ.Α. είχε εφεύρει τον ερωτισμό. 988 01:32:17,280 --> 01:32:18,475 Κάτσε. 989 01:32:22,706 --> 01:32:24,921 - Είμαι έτοιμος. - Εντάξει, κράτα σημειώσεις, αγάπη μου. 990 01:32:25,690 --> 01:32:29,213 Πρώτον, χρειαζόμαστε 100 δονητές σαν αυτό. 991 01:32:29,293 --> 01:32:32,882 - Πουλάει καλά, έτσι δεν είναι; - Πολύ καλά, είμαστε πάντα εκτός αποθέματος. 992 01:32:32,962 --> 01:32:36,064 Ειδικά το τελευταίο μοντέλο, αυτός με κινητούς όρχεις. 993 01:32:36,144 --> 01:32:37,226 Ναι... 994 01:32:37,430 --> 01:32:38,710 Και μετά; 995 01:32:38,790 --> 01:32:44,128 Τότε χρειαζόμαστε 500 αντίγραφα του τελευταία ετήσια έκδοση του περιοδικού Zob-Zob. 996 01:32:44,616 --> 01:32:47,350 Οι πελάτες μας πάντα εξαντλούνται το απόθεμά μας σε λίγες ώρες. 997 01:32:47,638 --> 01:32:50,770 Από την άλλη, τα προφυλακτικά... 998 01:32:50,850 --> 01:32:52,790 Οι πωλήσεις μειώθηκαν; 999 01:32:53,133 --> 01:32:54,883 Στα χαμηλότερα τους. 1000 01:32:54,963 --> 01:32:59,334 Εκτός από το μοντέλο με το γαργαλητό υγρό. 1001 01:32:59,414 --> 01:33:01,695 Είναι μια πραγματική επιτυχία. 1002 01:33:01,696 --> 01:33:03,624 - Χίλια ας πούμε; - Εντάξει, χίλια. 1003 01:33:03,625 --> 01:33:06,481 - Και οι δονητές; - Ένα πλήρες flop. 1004 01:33:06,543 --> 01:33:09,202 Έχουμε ένα νέο μοντέλο, ένα πολύ ενδιαφέρον. 1005 01:33:09,688 --> 01:33:11,565 Με προπέλα. 1006 01:33:12,210 --> 01:33:15,244 Ας το δοκιμάσουμε. Μπορεί να λειτουργήσει. 1007 01:33:15,720 --> 01:33:18,041 Ας πούμε 150. 1008 01:33:19,080 --> 01:33:20,833 Πόσο κοστίζει; 1009 01:33:20,939 --> 01:33:24,086 100 φράγκα. 150 φράγκα για το μοντέλο τουρνικέ. 1010 01:33:24,166 --> 01:33:25,994 Είναι τελείως διαφορετικό. 1011 01:33:26,464 --> 01:33:29,016 Εντάξει, και ας προσθέσουμε και 150 υδραυλικά μοντέλα. 1012 01:33:31,928 --> 01:33:33,774 Έχετε κάποιες καινοτομίες; 1013 01:33:33,854 --> 01:33:35,689 Αυτή είναι η έκπληξη της ημέρας! 1014 01:33:35,920 --> 01:33:38,254 Όπως θα δείτε, είναι μια θαυμάσια εφεύρεση. 1015 01:33:38,334 --> 01:33:39,955 Μια στιγμή. 1016 01:33:43,782 --> 01:33:46,359 Τι είναι τόσο ασυνήθιστο σε αυτό; 1017 01:33:54,591 --> 01:33:57,613 Αυτό είναι χαριτωμένο. Μου αρέσει. 1018 01:34:08,912 --> 01:34:10,957 Θα πάρω 100. 1019 01:34:32,429 --> 01:34:34,982 Η κόμισσα φεύγει για το Αύριο στις ΗΠΑ, έτσι δεν είναι; 1020 01:34:35,062 --> 01:34:37,455 - Ναι, προφανώς. - Ο Κόμης μένει εδώ; 1021 01:34:37,535 --> 01:34:39,784 - Φυσικά. - Έχω μια δουλειά για σένα, Κόμη. 1022 01:34:39,864 --> 01:34:42,383 Μερικοί γοητευτικοί Καναδοί. Μια οικογένεια υψηλού επιπέδου. 1023 01:34:42,463 --> 01:34:45,020 Η μητέρα και η κόρη είναι όμορφες, και η καμαριέρα απλά σπάει! 1024 01:34:45,100 --> 01:34:46,579 Θα μπορούσατε να περάσετε καλά μαζί τους. 1025 01:34:46,659 --> 01:34:49,078 - Τι γίνεται με εσένα; Δεν έρχεσαι; - Δεν μπορώ, πάω να παντρευτώ, Κόμη. 1026 01:34:49,250 --> 01:34:52,495 - Ο αρραβωνιαστικός μου μόλις έφτασε από το Καρνάκ. - Έπεσες κι εσύ στην παγίδα λοιπόν! 1027 01:34:52,575 --> 01:34:54,991 Άλλο ένα μουνί. Ω, συγγνώμη, Κόμη. 1028 01:34:55,196 --> 01:34:58,236 Τις καλύτερες ευχές μου σε σένα, Μαλού. Ελπίζω να είσαι πολύ χαρούμενος μαζί της. 1029 01:34:58,316 --> 01:35:01,410 Ευχαριστώ Κόμη. Λοιπόν, θα αναλάβεις τη δουλειά με τους Καναδούς; 1030 01:35:01,490 --> 01:35:04,755 Γιατί όχι; Πρέπει να είναι λιγότερο βαρετό από το να μείνεις εδώ. 1031 01:35:10,414 --> 01:35:14,606 Και έτσι έπεσα στο τα χέρια αυτής της απεχθούς οικογένειας... 1032 01:35:15,219 --> 01:35:19,787 ... όπου και ο πατέρας είχε τα περισσότερα απαίσια λαγνεία προς τον καημένο μου. 1033 01:35:25,368 --> 01:35:31,219 Ήταν, μέχρι τώρα, η τελευταία μου περιπέτεια. 1034 01:35:48,523 --> 01:35:50,462 - Καλημέρα, Κόμη. - Τι ώρα είναι; 1035 01:35:50,542 --> 01:35:53,560 Κοντά το μεσημέρι. Η γυναίκα σου επέστρεψε. Δεν ήθελε να σε ξυπνήσει. 1036 01:35:53,640 --> 01:35:55,361 - Είναι στη βιβλιοθήκη. - Στη βιβλιοθήκη; 1037 01:35:55,549 --> 01:35:57,727 Σκατά! Ξέχασα να κρύψω τα απομνημονεύματά μου. 1038 01:35:57,807 --> 01:35:59,130 - Το πράσινο σημειωματάριο; - Ναι. 1039 01:35:59,210 --> 01:36:02,030 - Φοβάμαι ότι το διαβάζει τώρα. - Σκατά! Σκατά! 1040 01:36:11,017 --> 01:36:13,768 Έλα μέσα, αγάπη μου. 1041 01:36:13,848 --> 01:36:15,942 - Εσύ... το διάβασες αυτό; - Ναι! 1042 01:36:16,022 --> 01:36:18,381 Δεν είναι απολύτως αλήθεια, αγάπη μου... 1043 01:36:18,461 --> 01:36:22,030 Αλλά είναι φοβερό! Θα είναι το best-seller της χρονιάς! 1044 01:36:22,110 --> 01:36:24,986 Είσαι τρελός; Δεν σκοπεύετε να δημοσιεύσετε τα απομνημονεύματά μου; 1045 01:36:25,066 --> 01:36:27,939 Είναι πολύ οικείο, πολύ ιδιωτικό. 1046 01:36:28,019 --> 01:36:31,367 Πρέπει να αστειεύεσαι! θα είναι το ιδανικό συμπλήρωμα των ταινιών! 1047 01:36:32,506 --> 01:36:33,913 Οι ταινίες; Ποιες ταινίες; 1048 01:36:33,993 --> 01:36:35,734 λυπάμαι. Με πήρες τηλέφωνο; 1049 01:36:35,814 --> 01:36:37,755 Έλα μέσα, Μαλού. Αυτό αφορά και εσάς. 1050 01:36:38,662 --> 01:36:41,247 Χάρη στις ταινίες που έχετε γίνε πολύ δημοφιλής, αγάπη μου. 1051 01:36:41,327 --> 01:36:44,634 Είστε ο νούμερο ένα άνδρας πορνοστάρ. 1052 01:36:44,714 --> 01:36:47,680 Μπροστά από τη Linda Lovelace και την Tina Russell στο box office. 1053 01:36:48,318 --> 01:36:49,608 Δεν είναι αλήθεια! 1054 01:36:49,688 --> 01:36:53,111 Σε μετέτρεψα σε αστέρι. Ο πιο σέξι άντρας στον κόσμο. 1055 01:36:53,191 --> 01:36:55,095 Πώς τα κατάφερες τραβήξω όλες αυτές τις φωτογραφίες; 1056 01:36:55,175 --> 01:36:59,419 Όλα ήταν στημένα και που δημιουργήθηκε από εμένα, με τη βοήθεια της Μαλού. 1057 01:36:59,499 --> 01:37:01,520 Ιούδας! Και τα κορίτσια; 1058 01:37:01,600 --> 01:37:03,216 - Τους πλήρωσα. - Και οι μαφιόζοι; 1059 01:37:03,296 --> 01:37:05,699 Όχι, ήταν ερασιτέχνης. Έπρεπε να αυτοσχεδιάσουμε μαζί του. 1060 01:37:05,779 --> 01:37:08,346 Πώς κατάφερες να βάλεις όλη αυτή η βρωμιά στο φιλμ; 1061 01:37:08,426 --> 01:37:12,210 Πολύ απλό. Η κάμερα ήταν κρυμμένο πίσω από μονόδρομους καθρέφτες. 1062 01:37:12,290 --> 01:37:15,703 - Είναι ένα κόλπο τόσο παλιό όσο οι λόφοι. - Γι' αυτό έβαλες αυτή τη φάρσα... 1063 01:37:15,885 --> 01:37:18,863 - ... με τα πιστοποιητικά και την εξέταση. - Φυσικά. 1064 01:37:20,089 --> 01:37:22,911 Για να σας δώσω την παρόρμηση να κάνω έρωτα κατά τη διάρκεια της απουσίας μου. 1065 01:37:23,468 --> 01:37:24,990 Είσαι τσούλα! 1066 01:37:32,847 --> 01:37:34,617 Έλα, αγάπη μου, βιάσου... 1067 01:37:43,039 --> 01:37:47,190 Έλα, αγάπη μου. Γρήγορα... Μην ανησυχείτε, η σειρά ταινιών έχει τελειώσει. 1068 01:37:47,270 --> 01:37:49,361 - Ορκίζεσαι; Είσαι σίγουρος; - Ναι, αγάπη μου. 1069 01:37:49,441 --> 01:37:50,785 Καλός! 1070 01:38:40,082 --> 01:38:42,252 Υπότιτλοι προσαρμοσμένοι από τον πρωτότυπο έργο των aloysius70 και suckmysound